# 2012/189/UE: Decizia Consiliului din 26 martie 2012 privind încheierea Acordului internațional privind cacaua din 2010

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0189
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0189/decizie-ue-2012-189
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0189/decizie-ue-2012-189.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), cacao, convenție internațională, ratificare a unui acord

## Recitale

### (1)

> La 25 iunie 2010, Conferința de negociere instituită sub egida Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare a aprobat textul Acordului internațional privind cacaua din 2010 („acordul”).

### (2)

> Acordul a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind cacaua din 2001 („acordul din 2001”), care a fost prelungit până la 30 septembrie 2012.

### (3)

> Acordul este deschis pentru semnare începând de la 1 octombrie 2010 și până la 30 septembrie 2012 și instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare pot fi depuse pe parcursul aceleiași perioade.

### (4)

> Obiectivele urmărite de acord intră sub incidența politicii comerciale comune.

### (5)

> Uniunea Europeană este parte la acordul din 2001 și semnarea acordului, precum și depunerea instrumentului său de aplicare provizorie au fost deja autorizate prin Decizia 2011/634/UE a Consiliului (1). Este, prin urmare, în interesul Uniunii să încheie acordul,


## Articole

### Articolul 1

> Acordul internațional privind cacaua din 2010 („acordul”) este aprobat în numele Uniunii Europene (2).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului depune, în numele Uniunii, actele prevăzute la articolul 54 din acord (3).

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.