# 2012/118/UE: Decizia Comisiei din 18 iulie 2011 privind ajutorul de stat C 15/09 (ex N 196/09) pe care Germania l-a pus și intenționează să îl pună în aplicare în favoarea Hypo Real Estate \[notificată cu numărul C(2011) 5157\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0118
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0118/decizie-ue-2012-118
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0118/decizie-ue-2012-118.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, ajutor pentru restructurare economică, controlul ajutorului de stat, Germania, instituții de credit, întreprindere în dificultate, piață internă

## Articole

### Articolul 1

> Ajutorul de stat pe care Germania l-a pus și intenționează să îl pună în aplicare în favoarea Hypo Real Estate Group, constând în:
>
> — injecția de capital în valoare de 60 de milioane EUR, notificată la 17 aprilie 2009;
>
> — injecția de capital în valoare de 2,96 miliarde EUR, notificată la 3 iunie 2009;
>
> — injecția de capital în valoare de 3 miliarde EUR, notificată la 26 octombrie 2009;
>
> — injecția de capital în valoare de 1,85 miliarde EUR, notificată la 30 aprilie 2010, din care 450 de milioane EUR sub rezerva anumitor circumstanțe;
>
> — injecția de capital în valoare de 2,08 miliarde EUR, notificată la 10 septembrie 2010;
>
> — garanțiile în valoare de 35 de miliarde EUR, notificate la 30 septembrie 2008;
>
> — garanțiile în valoare de 52 de miliarde EUR, notificate la 17 aprilie 2009;
>
> — garanția în valoare de 8 miliarde EUR, notificată la 26 octombrie 2009;
>
> — garanția în valoare de 10 miliarde EUR, notificată la 26 octombrie 2009;
>
> — garanția de solvabilitate în valoare de 20 de miliarde EUR, notificată la 2 septembrie 2010;
>
> — garanția de plată în valoare de 20 de miliarde EUR, notificată la 10 septembrie 2010; și
>
> — transferul activelor către structura de încetare a activității, FMS Wertmanagement AöR, notificat la 10 septembrie 2010;
>
> este compatibil cu piața internă, în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (b) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere angajamentele din anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Începând de la data adoptării prezentei decizii, Germania transmite Comisiei rapoarte trimestriale detaliate privind măsurile luate în scopul respectării dispozițiilor conținute în prezenta decizie, conform calendarului menționat în anexa la documentul privind angajamentele.

### Articolul 3

> Prezenta decizie este adresată Republicii Federale Germania.