# Decizia 2012/98/PESC a Consiliului din 17 februarie 2012 de modificare a Deciziei 2010/232/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0098
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0098/decizie-ue-2012-98
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0098/decizie-ue-2012-98.md
- **Subiecte:** îndepărtare, Myanmar/Birmania, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/232/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar (1).

### (2)

> La 23 ianuarie 2012, Consiliul a salutat programul remarcabil de reforme politice întreprins de guvern și de parlament în Birmania/Myanmar, precum și angajamentul țării de a se dezvolta pe plan economic și social. Consiliul a luat act de angajamentul guvernului de a continua și finaliza aceste reforme.

### (3)

> Consiliul a decis, ca prim pas, că interdicția de acordare a vizelor în ceea ce privește președintele, vicepreședinții, membrii cabinetului și președinții celor două camere ale parlamentului Birmaniei/Myanmar ar trebui să fie suspendată.

### (4)

> Decizia 2010/232/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Articolul 15 din Decizia 2010/232/PESC se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 15 (1) Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. (2) Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2012. (3) Măsurile prevăzute la articolul 9 alineatul (1) și la articolul 10 alineatele (1) și (2), în măsura în care se aplică persoanelor enumerate în anexa IV, se suspendă până la 30 aprilie 2012. (4) Măsurile prevăzute la articolul 9 alineatul (1), în măsura în care se aplică persoanelor enumerate în anexa V, se suspendă până la 30 aprilie 2012.”

### Articolul 2

> Anexa la prezenta decizie se adaugă ca anexa V la Decizia 2010/232/PESC.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.