# 2012/91/UE: Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind semnarea în numele Uniunii Europene și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului privind stabilirea posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Mozambic

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32012D0091
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0091/decizie-ue-2012-91
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32012D0091/decizie-ue-2012-91.md
- **Subiecte:** acord (UE), acord de pescuit, compensații financiare la un acord, drept de pescuit, Mozambic, protocol la un acord, semnarea unui acord

## Recitale

### (1)

> La 22 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 1446/2007 privind încheierea Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Mozambic (1) („acordul”). La acord a fost anexat un protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acordul respectiv (2). Protocolul menționat a expirat la 31 decembrie 2011.

### (2)

> Uniunea Europeană a negociat cu Republica Mozambic un nou protocol privind stabilirea posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Mozambic („protocolul”), care oferă navelor din UE posibilitatea de a pescui în apele asupra cărora Mozambic deține suveranitatea sau jurisdicția în domeniul pescuitului.

### (3)

> Ca urmare a negocierilor menționate, protocolul a fost parafat la 2 iunie 2011.

### (4)

> Pentru a se garanta continuarea activităților de pescuit desfășurate de navele din UE, protocolul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu de la data semnării sale, în conformitate cu articolul 15.

### (5)

> Protocolul ar trebui să fie semnat și să se aplice cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa,


## Articole

### Articolul 1

> Prin prezenta se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Protocolului privind stabilirea posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Mozambic, sub rezerva încheierii respectivului protocol.
>
> Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

### Articolul 3

> De la semnarea sa (3) și până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa, protocolul se aplică cu titlu provizoriu.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.