# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1262/2011 al Comisiei din 5 decembrie 2011 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 al Consiliului privind limitele cantitative pentru anumite produse din oțel din Federația Rusă

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32011R1262
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011R1262/regulament-ue-2011-1262
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011R1262/regulament-ue-2011-1262.md
- **Subiecte:** import (UE), produs original, produse din fier și oțel, restricție cantitativă, restricție de import, Rusia

## Recitale

### (1)

> La 26 octombrie 2007, Comunitatea Europeană și Federația Rusă au semnat un acord privind comerțul cu anumite produse din oțel (2) („acordul”).

### (2)

> Articolul 3 alineatul (3) din acord prevede posibilitatea reportării cantităților neutilizate într-un anumit an pentru anul următor, până la un maximum de 7 % din limita cantitativă relevantă prevăzută în anexa II la acord.

### (3)

> În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din acord, transferurile între grupuri de produse pot fi făcute până la 7 % din limita cantitativă a unui grup de produse dat.

### (4)

> Rusia a notificat Uniunii Europene intenția sa de a recurge la dispozițiile articolului 3 alineatele (3) și (4), în termenele stabilite în acord. Este oportun să se efectueze adaptările necesare ale limitelor cantitative pentru anul 2011 care rezultă din cererea Rusiei.

### (5)

> Articolul 10 din acord prevede că, la fiecare reînnoire anuală, cantitățile din fiecare grup de produse se majorează cu 2,5 %.

### (6)

> Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 ar trebui modificat în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1342/2007 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.