# Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 503/2011 al Consiliului din 23 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32011R0503
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011R0503/regulament-ue-2011-503
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011R0503/regulament-ue-2011-503.md
- **Subiecte:** bunuri cu dublă întrebuințare, diferend internațional, Iran, monitorizare exporturi, neproliferarea armelor nucleare, persoane fizice, persoane juridice, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale, transfer de tehnologie

## Recitale

### (1)

> La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007.

### (2)

> În conformitate cu Decizia 2011/299/PESC a Consiliului din 23 mai 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (2), ar trebui să fie incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prezentate în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010.

### (3)

> Rubricile corespunzătoare anumitor persoane și entități incluse pe lista din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010 ar trebui modificate,


## Articole

### Articolul 1

> Persoanele și entitățile enumerate în anexa I la prezentul regulament se adaugă la lista din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010.

### Articolul 2

> În anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 961/2010, rubricile corespunzătoare următoarelor persoane și entități:
>
> 1. domnul Ali Akbar Salehi;
>
> 2. Iran Centrifuge Technology Company (cunoscută și sub denumirea de TSE sau TESA);
>
> 3. Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL);
>
> 4. Research Institute of Nuclear Science and Technology (cunoscută și sub denumirea de Nuclear Science & Technology Research Institute),
>
> se înlocuiesc cu rubricile prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.