# 2011/501/UE: Decizia Comisiei din 23 februarie 2011 privind ajutorul de stat C 58/06 (ex NN 98/05) acordat de Germania în favoarea Bahnen der Stadt Monheim (BSM) și Rheinische Bahngesellschaft (RBG) din cadrul Verkehrsverbund Rhein-Ruhr \[notificată cu numărul C(2011) 632\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32011D0501
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0501/decizie-ue-2011-501
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0501/decizie-ue-2011-501.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, companie de transport, controlul ajutorului de stat, mijloace de transport public, procedură privind încălcarea legislației comunitare (UE), serviciu public

## Articole

### Articolul 1

> Ajutorul de stat acordat de Germania în favoarea Rheinbahn AG și Bahnen der Stadt Monheim în perioada 2006-2009 în temeiul Richtlinie zur Finanzierung des ÖSPV im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr este compatibil cu piața internă în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 și al articolului 93 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.