# Decizia 2011/299/PESC a Consiliului din 23 mai 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32011D0299
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0299/decizie-ue-2011-299
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0299/decizie-ue-2011-299.md
- **Subiecte:** Iran, neproliferarea armelor nucleare, persoane fizice, persoane juridice, restricții comerciale, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (1).

### (2)

> Ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prezentate în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.

### (3)

> Rubricile corespunzătoare anumitor persoane și entități incluse pe lista din anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificate.

### (4)

> Aplicarea restricțiilor de călătorie ar trebui suspendate în măsura în care îl vizează pe domnul Ali Akbar Salehi.

### (5)

> Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> La articolul 26 din Decizia 2010/413/PESC se adaugă următorul alineat:
>
> „(4) Se suspendă măsurile menționate la articolul 19 alineatul (1) litera (b), în măsura în care se aplică domnului Ali Akbar Salehi.”

### Articolul 2

> Persoanele și entitățile care figurează în anexa I la prezenta decizie se adaugă la lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/413/PESC.

### Articolul 3

> În anexa II la Decizia 2010/413/PESC, rubricile corespunzătoare următoarelor persoane și entități:
>
> 1. domnul Ali Akbar Salehi;
>
> 2. Iran Centrifuge Technology Company (cunoscută și sub denumirea de TSE sau TESA);
>
> 3. Ministerul Apărării și Suportului Logistic pentru Forțele Armate (MODAFL);
>
> 4. Research Institute of Nuclear Science and Technology (cunoscută și sub denumirea de Nuclear Science & Technology Research Institute),
>
> se înlocuiesc cu rubricile prevăzute în anexa II la prezenta decizie.

### Articolul 4

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.