# 2011/223/UE: Decizia Consiliului din 31 martie 2011 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului, în ceea ce privește prelungirea Acordului internațional privind zahărul din 1992

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32011D0223
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0223/decizie-ue-2011-223
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32011D0223/decizie-ue-2011-223.md
- **Subiecte:** acord asupra produselor de bază, acord internațional, Uniunea Europeană, zahăr

## Recitale

### (1)

> Acordul internațional privind zahărul din 1992, care a fost încheiat în numele Comunității de către Consiliu prin Decizia 92/580/CEE (1), a rămas inițial în vigoare până la 31 decembrie 1995. Ulterior, acesta a fost prelungit în mod regulat pe perioade succesive de câte doi ani. Acordul a fost prelungit ultima dată printr-o decizie a Consiliului Internațional al Zahărului din 28 mai 2009 și rămâne în vigoare până la 31 decembrie 2011. O nouă prelungire este în interesul Uniunii. Prin urmare, Comisia, care reprezintă Uniunea în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului, ar trebui să fie autorizată să voteze în favoarea unei astfel de prelungiri,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția pe care trebuie să o adopte Uniunea în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului este aceea de a vota în favoarea prelungirii Acordului internațional privind zahărul din 1992, pentru o nouă perioadă de cel mult doi ani.
>
> Comisia este autorizată prin prezenta să exprime această poziție în cadrul Consiliului Internațional al Zahărului.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.