# Regulamentul (UE) nr. 566/2010 al Consiliului din 29 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/96 de suspendare temporară a taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010R0566
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010R0566/regulament-ue-2010-566
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010R0566/regulament-ue-2010-566.md
- **Subiecte:** producția UE, produs agricol, produs industrial, subproducție, suspendarea taxelor vamale, taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

## Recitale

### (1)

> Este în interesul Uniunii să suspende total taxele vamale autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru o serie de produse noi care nu figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 (1).

### (2)

> Codurile NC și TARIC 1518 00 99 10, 3907 20 20 91, 7410 11 00 10, 7410 21 00 60 și 9031 90 85 30 pentru patru produse care figurează în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 ar trebui eliminate întrucât menținerea suspendării taxelor vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru aceste produse nu mai este în interesul Uniunii.

### (3)

> Este necesară modificarea denumirii a douăsprezece suspendări care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice de pe piață. Aceste suspendări ar trebui să fie eliminate de pe lista din anexa respectivă și să fie reintroduse ca noi suspendări cu noi denumiri. Din motive de claritate, suspendările respective ar trebui să fie marcate cu un asterisc în prima coloană din anexa I și din anexa II la prezentul regulament.

### (4)

> Experiența a dovedit necesitatea de a prevedea o dată de expirare a suspendărilor enumerate în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se permite luarea în considerare a evoluțiilor tehnologice și economice. Aceasta nu exclude abrogarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după acea dată, dacă se justifică din motive economice, în conformitate cu principiile stabilite în Comunicarea Comisiei din 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2).

### (5)

> Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.

### (6)

> Deoarece suspendările prevăzute de prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2010, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată și să intre în vigoare imediat,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se modifică după cum urmează:
>
> 1. se introduc rândurile privind produsele care figurează în anexa I la prezentul regulament;
>
> 2. se elimină rândurile privind produsele ale căror coduri NC și TARIC sunt prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2010.