# Regulamentul (UE) nr. 12/2010 al Consiliului din 22 decembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a taxelor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru anumite produse industriale, agricole și de pescuit

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010R0012
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010R0012/regulament-ue-2010-12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010R0012/regulament-ue-2010-12.md
- **Subiecte:** articole de pescuit, produs agricol, produs industrial, suspendarea taxelor vamale, tarif vamal comun, taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 1255/96 al Consiliului (1) suspendă, integral sau parțial, taxele vamale autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru o serie de produse și pentru anumite perioade de timp. Este în interesul Uniunii să introducă 87 de noi produse pe lista suspendărilor care figurează în anexa la respectivul regulament.

### (2)

> Este necesar ca un număr limitat de produse incluse în prezent în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie retrase de pe listă, întrucât menținerea suspendării taxelor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru respectivele produse nu mai este în interesul Uniunii.

### (3)

> Pentru anumite produse incluse în anexa respectivă este necesară modificarea descrierii, pentru a ține cont de dezvoltarea din punct de vedere tehnic a produselor și de tendințele economice de pe piață. Pentru 110 alte produse este necesar să se adapteze codurile NC și TARIC în urma schimbărilor care au fost aduse Nomenclaturii combinate, aplicabile începând cu data de 1 ianuarie 2010. Este necesar ca mențiunile privind respectivele produse să fie considerate ca fiind retrase de pe listă și reintroduse ca produse noi.

### (4)

> Pentru a îmbunătăți înțelegerea textului, ținând seama de numărul mare de modificări care intră în vigoare de la 1 ianuarie 2010, este necesar ca anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie înlocuită cu o versiune complet nouă care are efect de la aceeași dată. Este necesar, din motive de claritate, ca mențiunile noi și cele modificate să fie semnalate printr-un asterisc în prima coloană din anexă.

### (5)

> Din experiență reiese necesitatea de a prevedea o dată de expirare a suspendărilor care figurează în Regulamentul (CE) nr. 1255/96 pentru a se garanta luarea în considerare a schimbărilor de ordin tehnologic și economic. Aceasta nu ar trebui să excludă încheierea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea acestora și după perioada de suspendare, dacă sunt prezentate motive de ordin economic, în conformitate cu principiile definite în Comunicarea Comisiei din 25 aprilie 1998 privind suspendările și contingentele tarifare autonome.

### (6)

> Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 1255/96.

### (7)

> Având în vedere că suspendările prevăzute de prezentul regulament trebuie să se aplice începând cu 1 ianuarie 2010, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată și să intre în vigoare imediat,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Suspendările temporare ale taxelor autonome prevăzute de Tariful vamal comun pentru produsele prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96, astfel cum a fost modificat prin prezentul regulament, se aplică de la 1 ianuarie 2010. Acestea expiră la datele prevăzute în anexa respectivă.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 2010.