# 2010/608/CE: Decizia Comisiei din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat C 10/09 (ex N 138/09) pus în aplicare de Țările de Jos cu privire la linia de credit de rezervă pentru active nelichide și planul de restructurare al ING \[notificată cu numărul C(2009) 9000\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0608
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0608/decizie-ue-2010-608
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0608/decizie-ue-2010-608.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, instituții financiare, Țările de Jos

## Articole

### Articolul 1

> Măsura privind activele depreciate acordată de Țările de Jos pentru portofoliul denumit Alt-A al societății ING constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
>
> Ajutorul este compatibil cu piața comună, cu condiția respectării angajamentelor prevăzute la anexa I.

### Articolul 2

> Ajutorul de restructurare acordat societății ING de către Țările de Jos constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
>
> Ajutorul este compatibil cu piața comună, cu condiția respectării angajamentelor prevăzute la anexa II.
>
> Restricția temporară privind creșterea bilanțului prevăzută în Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008 referitoare la măsura de recapitalizare a ING este ridicată.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.