# 2010/448/PESC: Decizia 2010/448/PESC a Consiliului din 11 august 2010 de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Republica Moldova

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0448
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0448/decizie-ue-2010-448
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0448/decizie-ue-2010-448.md
- **Subiecte:** Moldova, politică externă și de securitate comună, reprezentare diplomatică, rolul internațional al UE

## Recitale

### (1)

> La 15 februarie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/107/PESC (1) de numire a domnului Kálmán MIZSEI în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (denumit în continuare „RSUE”) în Republica Moldova.

### (2)

> La 22 februarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/108/PESC (2) de prelungire a mandatului RSUE până la 31 august 2010.

### (3)

> Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit până la 28 februarie 2011 sau până când Consiliul decide, la propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „ÎR”), că funcțiile adecvate care corespund celor prevăzute de Decizia 2010/108/PESC au fost înființate în cadrul Serviciului european pentru acțiune externă și încheie mandatul.

### (4)

> RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, prevăzute la articolul 21 din tratat,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2010/108/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Reprezentantul Special al Uniunii Europene Mandatul domnului Kálmán MIZSEI în calitate de RSUE în Republica Moldova se prelungește până la 28 februarie 2011 sau până când Consiliul decide, la propunerea Înaltului Reprezentant, că funcțiile adecvate care corespund celor prevăzute de prezenta decizie au fost înființate în cadrul Serviciului european pentru acțiune externă și încheie mandatul.”
>
> 2. Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Finanțarea (1) Valoarea financiară de referință destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 martie 2010-31 august 2010 este de 1 025 000 EUR. (2) Valoarea financiară de referință destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 septembrie 2010-28 februarie 2011 este de 830 000 EUR. (3) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii. (4) Gestiunea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate aceste cheltuieli.”

### Articolul 2 — Intrarea în vigoare

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.