# 2010/395/: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 privind ajutorul de stat C 17/09 (ex N 265/09) acordat de Germania pentru restructurarea Landesbank Baden-Württemberg \[notificată cu numărul C(2009) 9955\] Text cu relevanță pentru SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0395
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0395/decizie-ue-2010-395
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0395/decizie-ue-2010-395.md
- **Subiecte:** activitate bancară, ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, Germania

## Articole

### Articolul 1

> Măsura de salvare pusă în aplicare de landul Baden-Württemberg în favoarea Landesbank Baden-Württemberg pentru două portofolii de titluri de valoare structurate depreciate reprezintă ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.
>
> Ajutorul este compatibil cu piața internă.

### Articolul 2

> Ajutorul de restructurare care ar fi acordat Landesbank Baden-Württemberg de către acționarii săi de stat reprezintă un ajutor în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.
>
> Ajutorul este compatibil cu piața internă, cu condiția respectării angajamentelor prevăzute în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.