# 2010/235/: Decizia Comisiei din 27 aprilie 2010 de abrogare a Deciziei 2009/780/CE de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012 \[notificată cu numărul C(2010) 2516\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0235
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0235/decizie-ue-2010-235
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0235/decizie-ue-2010-235.md
- **Subiecte:** dezvoltare rurală, fonduri pentru agricultură, politică agricolă comună, Portugalia, sistem de ajutorare

## Recitale

### (1)

> Decizia 2009/780/CE a Comisiei (2) a stabilit sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2010, 2011 și 2012.

### (2)

> Ca urmare a faptului că dificultățile în sectorul agricol provocate de criza economică persistă, cu un impact negativ continuu asupra situației economice a fermierilor, Portugalia a comunicat Comisiei că a decis să nu mai aplice modularea voluntară.

### (3)

> Prin urmare, Decizia 2009/780/CE trebuie abrogată,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2009/780/CE se abrogă.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.