# 2010/192/: Decizia Comisiei din 29 martie 2010 de acordare a unei derogări, pentru activitățile de explorare și exploatare a petrolului și gazelor în Anglia, Scoția și Țara Galilor, de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale \[notificată cu numărul C(2010) 1920\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0192
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0192/decizie-ue-2010-192
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0192/decizie-ue-2010-192.md
- **Subiecte:** adjudecarea unui contract, Anglia, derogare de la legislația UE, exploatarea resurselor, gaze naturale, producție energetică, Scoția, Țara Galilor, țiței

## Articole

### Articolul 1

> Directiva 2004/17/CE nu se aplică în cazul contractelor atribuite de entitățile contractante și destinate să permită efectuarea următoarelor servicii în Anglia, Scoția și Țara Galilor:
>
> (a) explorarea petrolului și a gazelor naturale;
>
> (b) producția de petrol; și
>
> (c) producția de gaze naturale.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.