# 2010/12/: Decizia Comisiei din 5 ianuarie 2010 privind scutirea anumitor servicii financiare din sectorul poștal din Italia de la aplicarea Directivei 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale \[notificată cu numărul C(2009) 10382\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32010D0012
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0012/decizie-ue-2010-12
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32010D0012/decizie-ue-2010-12.md
- **Subiecte:** adjudecarea unui contract, derogare de la legislația UE, Italia, ofertă de servicii, servicii financiare ale oficiilor poștale

## Articole

### Articolul 1

> Directiva 2004/17/CE nu se aplică contractelor acordate de entitățile contractante în scopul furnizării următoarelor servicii în Italia:
>
> (a) colectarea economiilor publicului prin intermediul conturilor curente;
>
> (b) acordarea de credite în numele băncilor sau al intermediarilor financiari acreditați;
>
> (c) servicii și activități de investiții;
>
> (d) servicii de plată și transfer de bani.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.