# Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (JO L 188, 18.7.2009)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009R0597R(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0597R%2801%29/regulament-ue-2009-597
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0597R%2801%29/regulament-ue-2009-597.md
- **Subiecte:** Organizația Mondială a Comerțului, politica importurilor, restricție de import, subvenție de export, țări terțe, taxă compensatorie

## Articole

### Articolul text — Text integral

> Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene
>
> ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 188 din 18 iulie 2009 )
>
> La pagina 100, la articolul 9 alineatul (2), paragraful al doilea:
>
> în loc de:
>
> „În sensul prezentului alineat, se consideră că un producător controlează un alt producător în cazul în care este, de drept sau de fapt, în măsură să exercite asupra acestuia o putere de constrângere sau de direcționare.”,
>
> se va citi:
>
> „În sensul prezentului alineat, se consideră că unul îl controlează pe celălalt atunci când primul este, de drept sau de fapt, în măsură să exercite asupra celui de al doilea o putere de constrângere sau de direcționare.”