# Regulamentul (CE) nr. 520/2009 al Comisiei din 17 iunie 2009 privind eliberarea de licențe de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2009 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 1399/2007 pentru importul de cârnați și anumite produse din carne originare din Elveția

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009R0520
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0520/regulament-ue-2009-520
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0520/regulament-ue-2009-520.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, Elveția, import, produs din carne, produs original

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 1399/2007 a deschis un contingent tarifar pentru importul de cârnați și anumite produse din carne.

### (2)

> Numărul cererilor de licență de import depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii iunie 2009 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2009 este inferior cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine cantitățile pentru care nu s-au depus cereri, fiind necesară adăugarea acestora din urmă la cantitatea stabilită pentru următoarea subperioadă contingentară,


## Articole

### Articolul 1

> Cantitățile pentru care nu s-au depus, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1399/2007, cereri de licență de import în cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.4180, cantități care urmează să fie adăugate subperioadei 1 octombrie-31 decembrie 2009, sunt de 1 400 000 kg.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 18 iunie 2009.