# Regulamentul (CE) nr. 175/2009 al Consiliului din 5 martie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009R0175
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0175/regulament-ue-2009-175
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0175/regulament-ue-2009-175.md
- **Subiecte:** Iran, operațiuni comerciale, produs petrolier, relații externe ale Uniunii Europene, rezoluție ONU, țiței

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu Rezoluția 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (2) a prevăzut regimuri specifice în ceea ce privește plățile pentru petrolul, produsele petroliere și gazele naturale exportate din Irak, în timp ce articolul 10 din regulamentul menționat a prevăzut regimuri specifice cu privire la faptul că anumite active irakiene nu pot face obiectul unor acțiuni în justiție. Aceste regimuri specifice au fost aplicate până la 31 decembrie 2008.

### (2)

> Rezoluția 1859 (2008) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și Poziția comună 2009/175/PESC prevăd ca ambele regimuri specifice să se aplice până la 31 decembrie 2009. Este oportună modificarea Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 în consecință.

### (3)

> Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:
>
> la articolul 18, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(3) Articolele 2 și 10 se aplică până la 31 decembrie 2009.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.