# Regulamentul (CE) nr. 31/2009 al Comisiei din 16 ianuarie 2009 privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada ianuarie 2009 prin Regulamentul (CE) nr. 1529/2007

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009R0031
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0031/regulament-ue-2009-31
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009R0031/regulament-ue-2009-31.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, licență de import, orez

## Recitale

### (1)

> Pentru anul 2009, Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 a deschis și a stabilit modul de gestionare a unui contingent tarifar de import anual de 250 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din statele care fac parte din regiunea CARIFORUM (număr de ordine 09.4220), a unui contingent tarifar de import de 25 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din Antilele Olandeze și din Aruba (număr de ordine 09.4189) și a unui contingent tarifar de import de 10 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din TTPM cel mai puțin dezvoltate (număr de ordine 09.4190).

### (2)

> Subperioada ianuarie este prima subperioadă pentru aceste contingente prevăzute la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007.

### (3)

> Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 6 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 rezultă că, pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii ianuarie 2009, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul menționat, se referă la o cantitate, exprimată în echivalent orez decorticat, inferioară celei disponibile.

### (4)

> Prin urmare, pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, este necesară stabilirea cantităților totale disponibile pentru subperioada contingentară următoare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007,


## Articole

### Articolul 1

> Cantitățile totale disponibile pentru subperioada contingentară următoare în cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.