# Acțiunea comună 2009/842/PESC a Consiliului din 17 noiembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009E0842
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009E0842/act-ue-2009-842
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009E0842/act-ue-2009-842.md
- **Subiecte:** Afganistan, menținerea păcii, poliție cooperare, rolul internațional al UE

## Recitale

### (1)

> La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC (1) pentru o perioadă de trei ani. Etapa operațională a EUPOL AFGANISTAN a început la 15 iunie 2007.

### (2)

> Decizia 2008/884/PESC din 21 noiembrie 2008 a Consiliului de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN) (2) prevedea o sumă de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii pentru perioada cuprinsă între 1 decembrie 2008 și 30 noiembrie 2009. Respectiva sumă de referință financiară ar trebui majorată pentru a acoperi cheltuielile aferente EUPOL AFGANISTAN până la 30 mai 2010.

### (3)

> EUPOL AFGANISTAN ar trebui să dispună de o celulă de proiecte care să identifice și să pună în aplicare proiecte și, prin urmare, ar trebui să se prevadă dispoziții privind înființarea unei astfel de celule de proiecte,

### (4)

> Joint Action 2007/369/CFSP should be amended accordingly,


## Articole

### Articolul 1

> Acțiunea comună 2007/369/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 4 alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor: „(3) EUPOL AFGANISTAN dispune de o celulă de proiecte care să identifice și să pună în aplicare proiecte. EUPOL AFGANISTAN, după caz, coordonează, facilitează și furnizează consultanță pentru proiectele puse în aplicare de state membre și state terțe, sub responsabilitatea acestora, în domenii legate de misiune și în sprijinul obiectivelor acesteia.”
>
> 2. Articolul 13 alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL AFGANISTAN pentru perioada 1 decembrie 2008-30 mai 2010 este de 81 400 000 EUR.”

### Articolul 2

> Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 3

> Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.