# 2009/954/CE: Deciziea Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind semnarea și încheierea de către Comunitatea Europeană a Termenilor de referință pentru Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) și a Memorandumului privind găzduirea de către Agenția Internațională pentru Energie a Secretariatului Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009D0954
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0954/decizie-ue-2009-954
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0954/decizie-ue-2009-954.md
- **Subiecte:** Agenția Internațională a Energiei, cooperare internațională, distribuția energiei, industrie energetică, necesar energetic, producție energetică, resurse energetice, schimbare climatică

## Recitale

### (1)

> La inițiativa Comisiei Europene din iunie 2008, membrii G8, China, India, Coreea de Sud și Comisia au decis crearea unui Parteneriat internațional pentru cooperarea în domeniul eficienței energetice (IPEEC), care urmează să faciliteze acțiuni care să stimuleze creșteri semnificative ale eficienței energetice. IPEEC va reprezenta un forum de discuții, consultare și schimb de informații. IPEEC este deschis altor țări și organizații interguvernamentale.

### (2)

> Termenii de referință pentru Parteneriatul internațional pentru cooperarea în domeniul eficienței energetice (denumiți în continuare „termenii de referință”) s-au semnat la Roma la 24 mai 2009 de către douăsprezece state, inclusiv patru state membre ale Comunității Europene.

### (3)

> Termenii de referință descriu activitățile de cooperare în cadrul IPEEC, stabilesc organizarea acestuia, definesc criteriile pentru primirea de potențiali noi membri și conțin dispoziții generale privind, între altele, finanțarea parteneriatului și drepturile de proprietate intelectuală.

### (4)

> La articolul 4 alineatul (2) din termenii de referință se prevede că IPEEC este deschis organizațiilor interguvernamentale, dobândirea calității de membru fiind condiționată de semnarea termenilor de referință.

### (5)

> Funcțiile administrative ale IPEEC ar fi cel mai bine administrate prin înființarea unui secretariat. La 24 mai și, respectiv, la 22 iunie 2009, s-a semnat la Roma, de către douăsprezece state, inclusiv patru state membre ale Comunității Europene, Memorandumul privind găzduirea de către Agenția Internațională a Energiei a Secretariatului IPEEC (denumit în continuare „memorandumul”). AIE a semnat la 18 iunie 2009.

### (6)

> Memorandumul descrie principiile generale de organizare a secretariatului și conține dispoziții privind schema de personal și recrutarea personalului secretariatului, precum și privind chestiuni cum ar fi finanțarea și procedurile bugetare.

### (7)

> La punctul 16 din memorandum se prevede că oricărei organizații interguvernamentale care dorește să devină membru al IPEEC i se va solicita să semneze memorandumul.

### (8)

> Este oportun ca Comunitatea Europeană să semneze termenii de referință și memorandumul.

### (9)

> Comunitatea Europeană ar trebui să plătească o contribuție la IPEEC pentru cheltuielile administrative ale acestuia,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Termenii de referință pentru Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC), anexați la prezenta decizie ca anexa I, se aprobă în numele Comunității Europene.
>
> (2) Memorandumul privind găzduirea de către Agenția Internațională a Energiei a Secretariatului Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice, anexat la prezenta decizia ca anexa II, se aprobă în numele Comunității Europene.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită(e) să semneze în numele Comunității Europene, în scopul exprimării consimțământului prin care Comunitatea își asumă obligații în temeiul următoarelor documente:
>
> — termenii de referință privind Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) și
>
> — memorandumul privind găzduirea de către Agenția Internațională a Energiei a Secretariatului Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice.