# 2009/748/CE: Decizia Consiliului din 9 octombrie 2009 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta privind prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009D0748
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0748/decizie-ue-2009-748
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0748/decizie-ue-2009-748.md
- **Subiecte:** acord internațional, Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare, cooperare economică, iută, rolul internațional al UE

## Recitale

### (1)

> Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 a fost semnat și încheiat în numele Comunității Europene la 15 aprilie 2002 prin Decizia 2002/312/CE a Consiliului (1).

### (2)

> În conformitate cu punctul 25 literele (a) și (b), Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 expiră la 26 aprilie 2010 dacă nu este prelungit prin decizia Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total.

### (3)

> Prelungirea acordului menționat anterior este în interesul Comunității.

### (4)

> Ar trebui stabilită poziția Comunității în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta,


## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA CONSILIULUI
>
> din 9 octombrie 2009
>
> privind poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta privind prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001
>
> (2009/748/CE)
>
> CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,
>
> având în vedere propunerea Comisiei,
>
> întrucât:
>
> DECIDE:
>
> Articol unic
>
> Poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului Grupului internațional de studiu privind iuta este de a vota pentru prelungirea Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 pentru una sau două perioade de maxim patru ani în total și de a notifica această prelungire Secretariatului General al Organizației Națiunilor Unite.
>
> Adoptată la Luxemburg, 9 octombrie 2009.
>
> Pentru Consiliu
>
> Președintele
>
> Å. TORSTENSSON
>
> (1) JO L 112, 27.4.2002, p. 34.