# 2009/505/CE: Decizia Comisiei din 30 iunie 2009 de modificare a Deciziei 2008/788/CE de stabilire a sumelor nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2009-2012 \[notificată cu numărul C(2009) 5095\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009D0505
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0505/decizie-ue-2009-505
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0505/decizie-ue-2009-505.md
- **Subiecte:** dezvoltare rurală, fonduri pentru agricultură, politică agricolă comună, Portugalia, sistem de ajutorare

## Recitale

### (1)

> Decizia 2008/788/CE a Comisiei (2) stabilește sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2009-2012.

### (2)

> Articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 prevede că nivelul modulării care rezultă din aplicarea articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (3), redus cu 5 procente, se scade din nivelul modulării voluntare aplicate de statele membre. În consecință, sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare trebuie reduse.

### (3)

> Prin urmare, Decizia 2008/788/CE a Comisiei trebuie modificată,


## Articole

### Articolul 1

> Articolul 1 din Decizia 2008/788/CE se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 1 Sumele nete care rezultă din aplicarea modulării voluntare în Portugalia pentru anii calendaristici 2009-2012 sunt următoarele: (milioane EUR) 2009 2010 2011 2012 32,8 29,0 25,0 21,0 ”

### Articolul 2

> Prezenta decizie se aplică începând cu exercițiul bugetar 2010.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.