# 2009/397/CE: Decizia Consiliului din 26 februarie 2009 privind semnarea în numele Comunității Europene a Convenției privind acordurile de alegere a forului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009D0397
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0397/decizie-ue-2009-397
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0397/decizie-ue-2009-397.md
- **Subiecte:** comerț internațional, convenție interguvernamentală (UE), cooperare judiciară în materie civilă (UE), schimb de informații, semnarea unui acord

## Recitale

### (1)

> Comunitatea face demersuri pentru crearea unui spațiu judiciar comun bazat pe principiul recunoașterii reciproce a hotărârilor judecătorești.

### (2)

> Convenția privind acordurile de alegere a forului încheiată la 30 iunie 2005 in cadrul Conferinței de la Haga de drept internațional privat (denumită în continuare „convenția”) contribuie în mod eficace la promovarea autonomiei părților în cadrul operațiunilor comerciale internaționale și la sporirea previzibilității soluțiilor judiciare în cadrul unor asemenea operațiuni.

### (3)

> Convenția are incidență asupra legislației comunitare secundare privind competența întemeiată pe alegerea părților, precum și recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești, în special Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (1).

### (4)

> Comunitatea are competență exclusivă în toate aspectele reglementate de convenție.

### (5)

> Articolul 30 din convenție permite Comunității să semneze convenția, să o accepte, să o aprobe sau să adere la aceasta.

### (6)

> Regatul Unit și Irlanda participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii.

### (7)

> În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

### (8)

> Convenția ar trebui semnată și declarația atașată ar trebui aprobată,


## Articole

### Articolul 1

> Semnarea Convenției privind acordurile de alegere a forului încheiată la Haga la 30 iunie 2005 (denumită în continuare „convenția”) se aprobă în numele Comunității Europene, sub rezerva eventualei încheieri a acesteia la o dată ulterioară.
>
> Textul convenției figurează în anexa I la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze convenția în numele Comunității și să efectueze declarația care figurează în anexa II la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.