# 2009/166/CE: Decizia Consiliului din 27 noiembrie 2008 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32009D0166
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0166/decizie-ue-2009-166
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32009D0166/decizie-ue-2009-166.md
- **Subiecte:** acord internațional, China, furnizare de informații, monitorizare exporturi, ratificare a unui acord, substanțe psihotrope, supravegherea importurilor, trafic de droguri

## Recitale

### (1)

> Comunitatea ar trebui să intensifice controalele la livrările de precursori din Republica Populară Chineză, dat fiind riscul deturnării acestora în scopul fabricării ilicite de droguri de sinteză în Comunitate.

### (2)

> La 27 iunie 2006, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze cu Guvernul Republicii Populare Chineze un acord privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope („acordul”). În urma negocierilor, textul acordului a fost convenit la 13 martie 2008.

### (3)

> Este oportună autorizarea Comisiei de către Consiliu pentru a aproba, în consultare cu un comitet special numit de Consiliu, modificări în numele Comunității în cazul în care acordul prevede adoptarea acestora de către Grupul mixt de urmărire. O astfel de autorizare trebuie, cu toate acestea, să se limiteze la modificarea anexelor la acord, în măsura în care modificarea privește substanțe care fac deja obiectul legislației comunitare privind drogurile și precursorii de droguri.

### (4)

> Acordul ar trebui să fie aprobat,


## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă în numele Comunității Acordul între Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze privind precursorii de droguri și substanțele folosite frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau substanțelor psihotrope.
>
> Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> (1) Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Grupului mixt de urmărire înființat în temeiul articolului 9 din acord.
>
> (2) Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările la anexele A și B la acord adoptate de Grupul mixt de urmărire în temeiul procedurii prevăzute la articolul 10 din acord. În îndeplinirea acestei sarcini, Comisia este asistată de un comitet special desemnat de Consiliu, care are misiunea de a stabili o poziție comună.
>
> (3) Autorizarea menționată la alineatul (2) se limitează la substanțele care intră deja sub incidența legislației comunitare relevante cu privire la precursorii de droguri.

### Articolul 3

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

### Articolul 4

> Președintele Consiliului efectuează, în numele Comunității, notificarea prevăzută la articolul 12 din acord (1).

### Articolul 5

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.