# 2008/626/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2008 Ajutorul de stat C 40/06 (ex NN 96/05) Sisteme de asistență sub formă de împrumuturi puse în aplicare de Regatul Unit \[notificată cu numărul C(2008) 1612\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0626(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0626%2801%29/decizie-ue-2008-626
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0626%2801%29/decizie-ue-2008-626.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, împrumut, industria peștelui, Marea Britanie

## Articole

### Articolul 1

> (1) Ajutorul pe care Regatul Unit l-a acordat în perioada 2000-2002 în conformitate cu Sistemul de ajutor sub formă de împrumut acordat crescătoriilor de somon nu constituie ajutor în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
>
> (2) Ajutorul pe care Regatul Unit l-a acordat în 2002 întreprinderii D Watt (Shetland) Ltd în conformitate cu Sistemul de împrumuturi pentru prelucrarea peștelui nu constituie ajutor în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat.
>
> (3) Ajutorul pe care Regatul Unit l-a acordat în conformitate cu Sistemul de împrumuturi pentru prelucrarea peștelui în perioada 1996-1998 întreprinderilor Lerwick Fish Traders Ltd, Shetland Seafood Specialities Ltd, Whalsay Fish Processors Ltd și D Watt (Shetland) Ltd este compatibil cu piața comună în sensul articolului 87 alineatul (3) litera (c) din tratat.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.