# 2008/408/CE: Decizia Comisiei din 20 noiembrie 2007 privind ajutorul de stat C 36/A/06 (ex NN 38/06) pus în aplicare de Italia în favoarea ThyssenKrupp, Cementir și Nuova Terni Industrie Chimiche \[notificată cu numărul C(2007) 5400\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0408
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0408/decizie-ue-2008-408
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0408/decizie-ue-2008-408.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, energie electrică, Italia, prețul energiei, tarif preferențial

## Articole

### Articolul 1

> (1) Ajutorul de stat pe care Italia l-a pus în aplicare în favoarea ThyssenKrupp, Cementir și Nuova Terni Industrie Chimiche este incompatibil cu piața comună.
>
> (2) Ajutorul de stat pe care Italia l-a garantat, dar încă nu l-a plătit întreprinderilor ThyssenKrupp, Cementir și Nuova Terni Industrie Chimiche este, de asemenea, incompatibil cu piața comună și, prin urmare, nu poate fi pus în aplicare.

### Articolul 2

> (1) Italia recuperează de la beneficiari ajutorul la care se face referire la articolul 1 alineatul (1).
>
> (2) Sumele de recuperat includ dobânda pentru întreaga perioadă derulată de la data la care acestea au fost puse la dispoziția beneficiarilor până la data recuperării acestora.
>
> (3) Dobânda se calculează pe o bază compusă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 794/2004.

### Articolul 3

> (1) Italia ia toate măsurile necesare pentru a recupera de la beneficiar ajutorul ilegal și incompatibil menționat la articolul 1.
>
> (2) Recuperarea are loc fără amânare și în conformitate cu procedurile prevăzute de legislația națională, cu condiția ca acestea să permită executarea imediată și efectivă a deciziei.
>
> (3) Italia garantează că prezenta decizie este pusă în aplicare pe parcursul a patru luni de la data notificării.

### Articolul 4

> (1) Italia informează permanent Comisia în legătură cu evoluția procedurilor naționale de punere în aplicare a prezentei decizii până la momentul finalizării acestora.
>
> (2) Pe parcursul a două luni de la notificarea prezentei decizii, Italia transmite informații menționând sumele totale (principale și dobânda) care trebuie recuperate de la beneficiari, împreună cu descrierea detaliată a măsurilor întreprinse deja sau planificate în vederea respectării prezentei decizii. Până la același termen limită, Italia transmite Comisiei toate documentele care demonstrează că beneficiarii au primit ordinul de rambursare a ajutorului.
>
> (3) La sfârșitul perioadei de două luni la care s-a făcut referire la alineatul (2), Italia trimite, la simpla cerere din partea Comisiei, un raport asupra măsurilor întreprinse deja sau planificate pentru a respecta prezenta decizie. Raportul va furniza, de asemenea, informații detaliate cu privire la sumele de ajutor și la dobânda recuperate deja de la beneficiari.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.