# 2008/271/CE: Decizia Consiliului din 25 februarie 2008 privind încheierea unui al doilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0271
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0271/decizie-ue-2008-271
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0271/decizie-ue-2008-271.md
- **Subiecte:** aderare la Uniunea Europeană, Bulgaria, cooperare economică, cooperare politică, Mexic, protocol la un acord, România

## Recitale

### (1)

> Al doilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare încheiat între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la 21 februarie 2007.

### (2)

> Al doilea protocol adițional ar trebui să fie aprobat,


## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre al doilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană.
>
> Textul celui de-al doilea protocol adițional se atașează la prezenta decizie (1).

### Articolul 2

> Președintele Consiliului va îndeplini notificarea prevăzută la articolul 5 din cel de-al doilea protocol adițional.