# 2008/263/CE: Decizia Comisiei din 27 iunie 2007 privind ajutorul de stat C 50/2006 (ex NN 68/2006, CP 102/2006) acordat de Austria în favoarea BAWAG-PSK \[notificată cu numărul C(2007) 3038\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0263
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0263/decizie-ue-2008-263
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0263/decizie-ue-2008-263.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, Austria, bancă, controlul ajutorului de stat, schimb de informații

## Articole

### Articolul 1

> Ajutorul de stat acordat de Austria sub forma acordării unei garanții de stat pentru restructurarea BAWAG-PSK, însumând 900 milioane EUR, este compatibil cu piața comună în măsura care îndeplinește condițiile și obligațiile menționate la articolul 2.

### Articolul 2

> (1) Planul pentru restructurarea BAWAG-PSK comunicat Comisiei la 3 ianuarie 2007 este pus în aplicare în totalitate de către Austria.
>
> (2) Următoarele participații sunt vândute de către Austria unei părți terțe, independente de BAWAG-PSK: (a) vânzarea unei participații de peste 50 % la P.S.K.Versicherung AG și la BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft, reflectată în bilanț cel mai târziu la […], și acordarea unei opțiuni de cumpărare cumpărătorului pentru restul de acțiuni; (b) încheierea acțiunii de vânzare a unor active imobiliare în valoare de aproximativ […] milioane EUR, reflectată în bilanț cel târziu până la […]; (c) vânzarea participației de […] % la […], reflectată în bilanț cel târziu la […]; (d) vânzarea participației de 42,56 % la ATV Privat-TV Service AG, reflectată în bilanț cel târziu la […]; (e) vânzarea […], reflectată în bilanț cel târziu la […].
>
> (3) Volumul împrumuturilor BAWAG-PSK acordate Austriei va fi redus, la sfârșitul anului economic 2007, la cel mult […] miliarde EUR. Acest nivel nu va fi depășit pe o perioadă ce se încheie la […]. Nu sunt incluse aici obligațiile existente ale societăților din cadrul grupului BAWAG P.S.K privind viitoarele tranșe corespunzătoare proceselor de achiziții deja angajate.
>
> (4) Pentru o perioadă de […], începând cu […], BAWAG-PSK nu poate fi selectat ca emitent de obligațiuni de stat.
>
> (5) Până la 31 decembrie 2010 BAWAG-PSK nu va mai beneficia de alte ajutoare, cu excepția celor prevăzute la articolul 87 alineatul (2) din Tratatul CE, a ajutoarelor în cadrul proiectelor de cercetare cofinanțate de Uniunea Europeană, a ajutoarelor pentru măsuri de formare generală și a ajutoarelor pentru măsuri de economisire a energiei în cadrul regimurilor aprobate. În următorii 10 ani nu i se vor mai acorda ajutoare pentru restructurare.
>
> (6) Pentru monitorizarea îndeplinirii condițiilor menționate la alineatele (1)-(5), Austria prezintă până în 2010 rapoarte regulate referitoare la progresele realizate în cadrul procesului de restructurare a BAWAG-PSK. Primul raport anual va fi prezentat în ianuarie 2009. Următoarele rapoarte se referă la anul 2009, respectiv 2010, și vor fi prezentate până la sfârșitul lunii martie a anilor 2010 și 2011.

### Articolul 3

> Austria informează Comisia în termen de două luni de la notificarea prezentei decizii măsurile luate pentru punerea în aplicare a acesteia.

### Articolul 4

> Această decizie se adresează Republicii Austria.