# 2008/260/CE: Decizia Comisiei din 18 martie 2008 de exceptare a anumitor părți de la extinderea la anumite piese componente de biciclete a dreptului antidumping cu privire la bicicletele originare din Republica Populară Chineză, instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului, menținut și modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005, și de ridicare a suspendării de la plata dreptului antidumping extins la anumite piese componente de biciclete originare din Republica Populară Chineză, acordată anumitor părți în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei \[notificată cu numărul C(2008) 1044\] > Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Identificator:** CELEX 32008D0260 - **Jurisdicție:** Uniunea Europeană - **Status:** Inactiv - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0260/decizie-ue-2008-260 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0260/decizie-ue-2008-260.md - **Subiecte:** China, import, industria de biciclete și motociclete, legislație antidumping, piesă de schimb, produs original, taxă antidumping, vehicul pe două roți ## Recitale ### (1) > După intrarea în vigoare a regulamentului de scutire, un anumit număr de asamblatori de biciclete au introdus cereri în temeiul articolului 3 din acest regulament, solicitând scutirea de la dreptul antidumping extins la anumite piese componente de biciclete provenite din Republica Populară Chineză prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 („dreptul antidumping extins”). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial liste succesive de asamblatori de biciclete (5), pentru care plata dreptului antidumping extins referitor la importurile de piese componente esențiale pentru biciclete declarate de liberă circulație a fost suspendată, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din regulamentul de scutire. ### (2) > În urma ultimei publicări a listei părților supuse verificării (6), s-a hotărât alegerea unei perioade consacrate examinărilor. Ca urmare a aderării Bulgariei și României, s-a hotărât stabilirea unei perioade de examinare care să dureze de la 1 ianuarie 2006 până la 30 iunie 2007, astfel încât cererile de scutire depuse de asamblatorii din Bulgaria și România să poată fi analizate în cadrul aceleiași proceduri. S-a trimis un chestionar tuturor părților supuse examinării, solicitând informații cu privire la operațiile de asamblare efectuate în timpul perioadei de examinare stabilite. ## Articole ### Articolul 1 > Prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, părțile enumerate în tabelul 1 sunt scutite de la extinderea la importul anumitor piese componente de biciclete din Republica Populară Chineză, a dreptului antidumping definitiv instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului, privind bicicletele originare din Republica Populară Chineză, menținut prin Regulamentul (CE) nr. 1524/2000 și modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005. > > Scutirea este aplicată de către fiecare parte de la data indicată în coloana „Data aplicării”. > > Tabelul 1 > > Lista părților scutite > > Numele Adresa Țara Scutire conform Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Alubike — Bicicletas S.A. Zona Industrial de Oia, Lote C-10, 3770-059 Oliveira do Bairro Portugalia Articolul 7 12.12.2005 A730 Balkanvelo AD 1 Mizia Blvd., 5500 Lovech Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A811 Bonaventure BVBA Stoomtuigstraat 16, 8830 Hooglede Belgia Articolul 7 19.1.2006 A732 CROSS Ltd. 1 Hadji Dimitar Street, 3400 Montana Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A810 SC Eurosport DHS SA Santuhalm Street 35A, Deva, dept. Hunedoara România Articolul 7 1.1.2007 A817 F.lli Schiano S.R.L. Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore (NA) Italia Articolul 7 31.1.2007 A824 Goldbike — Industria de Bicicletas Lda R. Flores, 3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro Portugalia Articolul 7 9.8.2006 A777 Helkama Velox Oy Santalantie 22, 10960 Hanko Pohjoinen Finlanda Articolul 7 29.1.2007 A825 Ing. Jaromír Březina Foglarova 2896/11, 787 01 Šumperk Republica Cehă Articolul 7 20.7.2006 A776 KHE Fahrradhandels GmbH Gablonzer Strasse 10, 76185 Karlsruhe Germania Articolul 7 6.11.2006 A794 Koga BV. Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen Țările de Jos Articolul 7 19.6.2006 A773 Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV Posthoornstraat 1, 2500 Lier Belgia Articolul 7 21.3.2007 A826 Leader — 96 Ltd. 19 Sedianka Str., 4003 Plovdiv Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A813 Look Cycle International S.A. 27, rue du Dr. Léveillé, 58000 Nevers Franța Articolul 7 14.9.2006 A781 Maxcom Ltd. 13 Peshtersko shousse Str., 4000 Plovdiv Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A812 Prestige Rijwielen NV Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren Belgia Articolul 7 16.2.2006 A737 Puky GmbH & Co. KG Fortunastrasse 11, 42489 Wülfrath Germania Articolul 7 21.8.2006 A778 Robifir Bike Ltd. 3A Kosta Bosilkov Street, 2700 Blagoevgrad Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A815 Skeppshultcykeln AB Storgatan 78, 333 03 Skeppshult Suedia Articolul 7 29.3.2006 A745 Stevens Vertriebs GmbH Asbrookdamm 35, 22115 Hamburg Germania Articolul 7 3.7.2006 A774 Trenga DE Vertriebs GmbH Grossmoordamm 63—67, 21079 Hamburg Germania Articolul 7 10.5.2006 A746 Velomania Ltd. Dimitar Nestorov Street bl. 120, 1612 Sofia Bulgaria Articolul 7 1.1.2007 A814 ### Articolul 2 > Cererile de scutire a plății dreptului antidumping extins înaintate în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei, de către părțile enumerate în tabelul 2, se resping. > > Suspendarea plății dreptului antidumping extins, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97, se revocă pentru părțile în cauză, începând cu data indicată în coloana „Data aplicării”. > > Tabelul 2 > > Lista părților pentru care se revocă suspendarea > > Numele Adresa Țara Suspendare conform Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Isaac International Ltd. 4 Axis Park, P014 1FD Fareham Hants, Hampshire Regatul Unit Articolul 5 13.12.2006 A816 Loris Cycles di Perinel Lori Via delle Industrie 8, 30022 Ceggia (VE) Italia Articolul 5 13.12.2005 A731 ROG Kolesa d.d. (former ELAN Bikes, d.d.) Letališka 29, 1000 Ljubljana Slovenia Articolul 5 1.5.2004 A538 ### Articolul 3 > Părțile cuprinse în tabelul 3 de mai jos constituie lista actualizată a părților supuse examinării, conform articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plății dreptului extins, ca urmare a acestor cereri, a fost aplicată conform celor prevăzute în coloana intitulată „Data aplicării”. > > Tabelul 3 > > Lista părților supuse examinării > > Numele Adresa Țara Suspendare conform Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Blue Ocean Hungary Ltd. Sukorói u. 8, 8097 Nadap Ungaria Articolul 5 30.1.2008 A858 Canyon Bicycles GmbH Koblenzer Strasse 236, 56073 Koblenz Germania Articolul 5 4.12.2007 A856 Euro-Bike-Products Ul. Starołęcka 18, 61-361 Poznań Polonia Articolul 5 6.8.2007 A849 EUSA Mart European Sales & Marketing GmbH & Co. KG An der Welle 4, 60322 Frankfurt am Main Germania Articolul 5 7.1.2008 A857 KOVL spol. S.r.o. Choceradská 3042/20, 141 00 Praha 4 Republica Cehă Articolul 5 29.3.2007 A838 MICPOL Ul. Myśliborska 93A m. 62, 03-185 Warszawa Polonia Articolul 5 17.4.2007 A839 N&W Cycle GmbH Mühlenhof 5, 51598 Friesenhagen Germania Articolul 5 11.10.2007 A852 Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH Zum Acker 1, 56244 Freirachdorf Germania Articolul 5 25.6.2007 A850 Special Bike — Societa Cooperativa Via Nizza 20, 71042 Cerignola (FG) Italia Articolul 5 22.1.2008 A533 ### Articolul 4 > Cererile de scutire de la plata dreptului antidumping extins, formulate de părțile cuprinse în tabelul 4 de mai jos, se resping. > > Tabelul 4 > > Lista părților pentru care cererile de scutire se resping > > Numele Adresa Țara BBC International Biria Bike Company International GmbH Mannheimer Strasse 80, 68535 Edingen-Neckarhausen Germania Ets. TH Brasseur SA Rue des Steppes 13, 4000 Liège Belgia Individual Bike s.r.o. Kmochova 2430, 431 11 Chomutov Republica Cehă Shrapnell NV Groendreef 7, 9500 Geraardsbergen Belgia ### Articolul 5 > Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1, 2, 3 și 4.