# 2008/224/CE: Decizia Consiliului din 18 februarie 2008 privind încheierea de protocoale de modificare a acordurilor privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene între Comunitatea Europeană și, respectiv, Guvernul Georgiei, Republica Libaneză, Republica Maldive, Republica Moldova, Guvernul Republicii Singapore și Republica Orientală a Uruguayului pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0224
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0224/decizie-ue-2008-224
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0224/decizie-ue-2008-224.md
- **Subiecte:** acord (UE), aderare la Uniunea Europeană, Georgia, Liban, Maldive, Moldova, protocol la un acord, Singapore, transport aerian, Uruguay

## Recitale

### (1)

> Republica Bulgaria și România au semnat fiecare câte un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Georgia, la 19 ianuarie 1995 și, respectiv, la 26 martie 1996.

### (2)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Georgiei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2) a fost semnat la Bruxelles la 3 mai 2006.

### (3)

> Republica Bulgaria și România au semnat fiecare câte un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Republica Libaneză, la 17 februarie 1967 și, respectiv, la 25 februarie 1967.

### (4)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Libaneză privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (3) a fost semnat la Beirut la 7 iulie 2006.

### (5)

> Republica Bulgaria a semnat un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Republica Maldive, la 13 august 2006, la Male.

### (6)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Maldive privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (4) a fost semnat la Bruxelles, la 21 septembrie 2006.

### (7)

> Republica Bulgaria și România au semnat fiecare câte un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Republica Moldova, la 17 aprilie 1996 și, respectiv, la 28 iunie 1993.

### (8)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (5) a fost semnat la Bruxelles, la 11 aprilie 2006.

### (9)

> Republica Bulgaria și România au semnat fiecare câte un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Republica Singapore, la 28 noiembrie 1969 și, respectiv, la 11 ianuarie 1978.

### (10)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (6) a fost semnat la Luxemburg, la 9 iunie 2006.

### (11)

> România a semnat un acord bilateral privind serviciile aeriene cu Republica Orientală a Uruguayului, la 31 mai 1996, la București.

### (12)

> Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (7) a fost semnat la Montevideo, la 3 noiembrie 2006.

### (13)

> Tratatul de aderare din 2005 a fost semnat la Luxemburg, la 25 aprilie 2005, și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007.

### (14)

> Este necesară încheierea unui protocol de modificare a anexelor I și II la fiecare dintre acordurile menționate anterior, încheiate între Comunitatea Europeană și statele respective, pentru a fi luată în considerare aderarea celor două noi state membre.

### (15)

> Negocierile se bazează pe mandatul de negociere acordat Comisiei de către Consiliu la 5 iunie 2003.

### (16)

> În consecință, protocoalele ar trebui încheiate în numele Comunității,


## Articole

### Articolul 1

> Prin prezenta decizie se aprobă următoarele protocoale în numele Comunității:
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Georgia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Libaneză privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Maldive privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Moldova privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene;
>
> — Protocolul de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene.
>
> Textul protocoalelor se anexează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului depune, în numele Comunității, notificarea prevăzută la articolul 3 din fiecare dintre protocoale.