# 2009/98/CE: Decizia Băncii Centrale Europene din 11 decembrie 2008 de modificare a Deciziei BCE/2006/17 privind conturile anuale ale Băncii Centrale Europene (BCE/2008/22)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008D0022(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0022%2801%29/decizie-ue-2008-22
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008D0022%2801%29/decizie-ue-2008-22.md
- **Subiecte:** Banca Centrală Europeană, bilanț contabil, cont, regulament financiar, sistem contabil standardizat

## Recitale

### (1)

> Se impune modificarea Deciziei BCE/2006/17 din 10 noiembrie 2006 privind conturile anuale ale Băncii Centrale Europene (1) cu scopul de a reflecta deciziile politice și dezvoltările pieței.

### (2)

> Banca Centrală Europeană (BCE) a revizuit politica de divulgare a datelor privind tranzacțiile cu titluri de valoare în vederea sporirii transparenței conturilor anuale ale BCE. Ca parte a politicii revizuite, titlurile de valoare anterior calificate drept imobilizări financiare ar trebui reclasificate de la postul din bilanț „Alte active financiare” la postul corespunzător din cadrul titlului „active” în funcție de originea emitentului și de moneda de exprimare și dacă titlurile de valoare sunt păstrate până la scadență. Mai mult, toate instrumentele financiare care fac parte dintr-un portofoliu separat trebuie incluse la postul „Alte active financiare”.

### (3)

> Decizia BCE/2006/17 nu conține norme specifice privind contabilitatea swap-urilor forward pe rata dobânzii, a contractelor futures pe valute și a contractelor futures pe acțiuni. Aceste instrumente sunt utilizate din ce în ce mai mult pe piețele financiare și pot fi relevante pentru administrarea rezervelor valutare ale BCE. În timp ce swap-urile forward pe rata dobânzii ar trebui înregistrate în aceeași manieră ca și swap-urile clasice („plain vanilla”) pe rata dobânzii, contractele futures pe valute și contractele futures pe acțiuni ar trebui înregistrate în aceeași manieră ca și contractele futures pe rata dobânzii,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări

> Decizia BCE/2006/17 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Reevaluarea aurului, a instrumentelor în valută externă, a titlurilor de valoare altele decât cele clasificate ca păstrate până la scadență și ca titluri de valoare netranzacționabile, precum și a instrumentelor financiare, atât în bilanț, cât și în afara bilanțului, se efectuează la sfârșitul anului, la cursurile și ratele medii ale pieței.”; (b) Se introduce următorul alineat (4): „(4) Titlurile de valoare clasificate ca titluri de valoare păstrate până la scadență și ca titluri de valoare netranzacționabile se evaluează la costurile amortizate și pot face obiectul deprecierii.”
>
> 2. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Instrumente de capitaluri proprii tranzacționabile Instrumentele de capitaluri proprii tranzacționabile se înregistrează în conformitate cu articolul 9 din Orientarea BCE/2006/16.”
>
> 3. Articolul 16 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 16 Contracte futures Contractele futures se înregistrează în conformitate cu articolul 16 din Orientarea BCE/2006/16.”
>
> 4. La articolul 17, se adaugă următoarea teză: „În cazul swap-urilor forward pe rata dobânzii amortizarea începe de la data valutei tranzacției.”
>
> 5. Anexele I și III la Decizia BCE/2006/17 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2 — Dispoziție finală

> Prezenta decizie intră în vigoare la 31 decembrie 2008.