# Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32008B0546
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008B0546/act-ue-2008-546
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32008B0546/act-ue-2008-546.md
- **Subiecte:** an financiar, buget general (UE), buget rectificativ, cheltuieli bugetare, resurse bugetare, Uniunea Europeană

## Articole

### Articolul text — Text integral

> ADOPTAREA DEFINITIVĂ
>
> a bugetului rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008
>
> (2008/546/CE, Euratom)
>
> PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,
>
> având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),
>
> având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007,
>
> având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2),
>
> având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 14 martie 2008,
>
> având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 2/2008, pe care Consiliul l-a adoptat la 14 mai 2008,
>
> având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
>
> având în vedere rezoluția adoptată de Parlamentul European la 22 mai 2008,
>
> DECLARĂ:
>
> Articol unic
>
> Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice a fost finalizată, iar bugetul rectificativ nr. 2 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 a fost adoptat definitiv.
>
> Adoptat la Strasbourg, 22 mai 2008.
>
> Președintele
>
> H.-G. PÖTTERING
>
> (1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).
>
> (2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1. Acord modificat prin Decizia 2008/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 6, 10.1.2008, p. 7).
>
> BUGETUL RECTIFICATIV NR. 2 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008
>
> CONȚINUT
>
> SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
>
> SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
>
> Secțiunea III: Comisia
>
> C. PERSONAL
>
> Secțiunea III – Comisia
>
> Organisme înființate de Comunitate și care au personalitate juridică
>
> Organisme descentralizate
>
> Agenția Europeană pentru Medicamente
>
> Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă
>
> SECȚIUNEA III
>
> COMISIE
>
> CHELTUIELI
>
> TITLUL 05
>
> AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ
>
> Obiective generale
>
> CAPITOLUL 05 04 —DEZVOLTARE RURALĂ
>
> 05 04 05Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR) (2007-2013)
>
> Comentarii
>
> În conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, veniturile încasate la articolul 6 7 1 din situația generală a veniturilor vor permite provizionarea de credite suplimentare la orice linie din cadrul acestui articol.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (JO L 322, 7.12.2007, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2012/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 8).
>
> Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1).
>
> 05 04 05 01Programe de dezvoltare rurală
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere finanțarea, prin Fondul European Agricol de Dezvoltare Rurală (FEADR), a programelor de dezvoltare rurală din perioada 2007-2013.
>
> Din totalul creditelor de angajament de la acest post, o sumă de 1 241 000 000 EUR rezultă din modularea obligatorie, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (JO L 270, 21.10.2003, p. 1). De asemenea, o sumă de 362 000 000 EUR rezultă din modularea voluntară, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 378/2007 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1).
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (JO L 322, 7.12.2007, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (JO L 277, 21.10.2005, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2012/2006 (JO L 384, 29.12.2006, p. 8).
>
> Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (JO L 95, 5.4.2007, p. 1).
>
> TITLUL 11
>
> PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME
>
> Obiective generale
>
> Acest domeniu politic include toate activitățile reglementate de politica comună în domeniul pescuitului (PCP), care este în exclusivitate de competența Comunității. Aceasta include toate activitățile din domeniul pescuitului, precum și transformarea și comercializarea acestor produse.
>
> Aceasta asigură, de asemenea, faptul că dispozițiile pertinente ale legislației comunitare sunt aplicate în mod corespunzător în sectorul pescuitului.
>
> Acest domeniu politic cuprinde următoarele activități operaționale: organizarea comună a pieței în domeniul pescuitului, relațiile și acordurile cu țări terțe și organizații internaționale, guvernarea în domeniul pescuitului, cercetarea în domeniul pescuitului, măsuri structurale în domeniul pescuitului prin intermediul Fondului European pentru Pescuit (FEP), conservarea resurselor halieutice, controlul și punerea în aplicare a politicii în domeniul pescuitului. În ultimul rând, o nouă activitate este legată de afacerile maritime. Este vorba despre o acțiune pregătitoare destinată lansării punerii în aplicare a politicii europene în domeniul maritim.
>
> Șaizeci la sută din credite sunt alocate FEP. Cu toate acestea, acțiunile din cadrul FEP sunt executate în principal de către statele membre, în cadrul gestionării repartizate.
>
> CAPITOLUL 11 06 —FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT (FEP)
>
> Comentarii
>
> Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de corecții financiare, eventualele venituri rezultate astfel fiind înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare, în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar, în cazuri specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau de reducere a corecțiilor stabilite anterior.
>
> Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale pentru intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului, înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor, va duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar.
>
> Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate din articolul 24 02 01.
>
> Temei juridic
>
> Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.
>
> Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de adoptare a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).
>
> Acte de referință
>
> Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.
>
> 11 06 12Fondul European pentru Pescuit (FEP) – Obiectivul „Convergență”
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere programele operaționale ale Fondului European pentru Pescuit (FEP), obiectivul „Convergență”, pentru perioada de programare 2007-2013.
>
> Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în materie de pescuit, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.
>
> Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea menținerii unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.
>
> Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).
>
> 11 06 13Fondul European pentru Pescuit (FEP) – În afara obiectivului „Convergență”
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere intervențiile FEP în afara obiectivului „Convergență”, pentru angajamentele din perioada de programare 2007-2013.
>
> Va fi acordată o importanță deosebită diversificării economice a regiunilor afectate de o reducere a activității în domeniul pescuitului, ajustării capacității și reînnoirii flotei, fără ca aceasta să implice o creștere a eforturilor în domeniul pescuitului, precum și dezvoltării durabile a zonelor în care se practică pescuitul.
>
> Acțiunile finanțate în temeiul acestui articol ar trebui să țină seama de necesitatea promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.
>
> Acest credit este de asemenea destinat să acopere finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească selectivitatea echipamentelor de pescuit.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).
>
> TITLUL 13
>
> POLITICĂ REGIONALĂ
>
> Obiective generale
>
> CAPITOLUL 13 03 —FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE INTERVENȚII LA NIVEL REGIONAL
>
> Comentarii
>
> Articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului prevede efectuarea de rectificări financiare ale căror eventuale venituri sunt înscrise la postul 6 5 0 0 din situația veniturilor. Aceste venituri pot duce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar în cazurile specifice în care acestea sunt necesare pentru a acoperi riscurile de anulare sau reducere a rectificărilor stabilite anterior. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 prevede rectificări financiare pentru perioada 2007-2013.
>
> Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 stabilește condițiile în care se procedează la rambursarea avansului, fără ca aceasta să aibă drept efect reducerea contribuției din fondurile structurale la intervenția respectivă. Eventualele venituri provenite din rambursarea avansului înscrise la postul 6 1 5 7 din situația veniturilor conduc la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolele 18 și 157 din Regulamentul financiar. Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește condițiile de rambursare a prefinanțării pentru perioada 2007-2013.
>
> Programul special pentru pace și reconciliere va continua până în anul 2010, în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.
>
> Măsurile de combatere a fraudei sunt finanțate prin articolul 24 02 01.
>
> Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cofinanțarea măsurilor de eliminare a stocurilor de pesticide învechite.
>
> Temei juridic
>
> Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 158, 159 și 161.
>
> Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale referitoare la fondurile structurale (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 (JO L 223, 15.8.2006, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).
>
> Acte de referință
>
> Concluziile Consiliului European de la Berlin din 24 și 25 martie 1999.
>
> Concluziile Consiliului European de la Bruxelles din 15 și 16 decembrie 2005.
>
> 13 03 16Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Convergență
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere programele care intră sub incidența obiectivului „Convergență” al FEDR în perioada de programare 2007-2013. Acest obiectiv este menit să accelereze convergența statelor membre și a regiunilor cel mai puțin dezvoltate prin îmbunătățirea condițiilor pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă. O parte dintre credite este destinată finanțării gestionării rețelei Natura 2000.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).
>
> 13 03 19Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) – Cooperare teritorială europeană
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere programele care intră sub incidența obiectivului FEDR privind cooperarea teritorială europeană în perioada de programare 2007-2013. Acest obiectiv va urmări consolidarea cooperării teritoriale și schimbul de experiență la nivelul teritorial corespunzător.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1080/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iulie 2006 privind Fondul European de Dezvoltare Regională și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1783/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 1).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).
>
> CAPITOLUL 13 05 —INTERVENȚII DE PREADERARE LEGATE DE POLITICILE STRUCTURALE
>
> 13 05 03Instrument pentru asistență de preaderare (IAP) – Componenta „Cooperare transfrontalieră” (CTF)
>
> 13 05 03 01Cooperare transfrontalieră (CTF) – Contribuție din rubrica 1-b
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere contribuția FEDR la proiecte de cooperare transfrontalieră și asistență tehnică în afara Comisiei, necesară pentru punerea în aplicare în statele membre.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 (JO L 210, 31.7.2006, p. 25).
>
> Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului din 17 iulie 2006 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA), (JO L 210, 31.7.2006, p. 82).