# Regulamentul (CE) nr. 1455/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de deschidere a anumitor contingente comunitare de import de orez originar din Egipt

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007R1455
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R1455/regulament-ue-2007-1455
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R1455/regulament-ue-2007-1455.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, Egipt, import, orez, produs original

## Recitale

### (1)

> Protocolul 1 la Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 2004/635/CE a Consiliului (3) a fost modificat prin Protocolul la Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (4), anexat la Decizia 2007/774/CE (5). Protocolul 1 modificat prevede trei noi contingente tarifare anuale pentru importul în Comunitate de orez originar din Egipt, și anume 57 600 tone de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20 , la prețul de 11 EUR/tonă, 19 600 tone de orez semialbit sau albit încadrat la codul NC 1006 30 , la prețul de 33 EUR/tonă, și 5 000 tone de brizură de orez încadrată la codul NC 1006 40 00 , la prețul de 13 EUR/tonă.

### (2)

> Aceste contingente ar trebui gestionate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (6), ținând seama de comerțul obișnuit cu orez între Egipt și Comunitate și pentru a permite accesul direct la contingente, precum și gestionarea acestora.

### (3)

> Normele aplicabile documentului de transport și dovezii de origine preferențială, cu ocazia punerii în liberă circulație a produsului, sunt definite în Protocolul 4 la acord (7). Este necesar să se stabilească normele de aplicare a acestor dispoziții în ceea ce privește contingentul în cauză.

### (4)

> În conformitate cu articolul 9 din Protocolul la Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, protocolul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007 și intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei de depunere a ultimului instrument de aprobare. Prin urmare, este necesar să se ofere posibilitatea de a importa cantitățile din cadrul contingentelor în cauză începând cu 2007.

### (5)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,


## Articole

### Articolul 1

> (1) La data de 1 ianuarie a fiecărui an se deschid următoarele contingente tarifare anuale de import pentru orez originar din Egipt: (a) 57 600 de tone de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20 , la prețul de 11 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1780; (b) 19 600 de tone de orez semialbit sau albit încadrat la codul NC 1006 30 , la prețul de 33 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1781; (c) 5 000 de tone de brizură de orez încadrată la codul NC 1006 40 00 , la prețul de 13 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1782.
>
> (2) Aceste contingente tarifare sunt gestionate de Comisie în conformitate cu articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
>
> (3) Prin derogare de la alineatul (1), în 2007, contingentele menționate la respectivul alineat se deschid la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

### Articolul 2

> Punerea în liberă circulație în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezentul regulament este condiționată de prezentarea unui document de transport și a unei dovezi de origine preferențială, eliberate în Egipt și care se referă la loturile în cauză, în conformitate cu dispozițiile Protocolului 4 la Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.