# Regulamentul (CE) nr. 1211/2007 al Comisiei din 17 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007R1211
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R1211/regulament-ue-2007-1211
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R1211/regulament-ue-2007-1211.md
- **Subiecte:** comerț în exteriorul UE, subvenții pentru exportul produselor agricole, țări terțe, vin, viticultură

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 1057/2007 al Comisiei (2) a modificat ratele de restituire pentru anumite coduri ale produselor și lista destinațiilor eligibile pentru restituiri, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2805/95 al Comisiei din 5 decembrie 1995 de stabilire a restituirilor la export în sectorul vitivinicol și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2137/93 (3).

### (2)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (4) ar trebui modificat în consecință.

### (3)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 883/2001 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 9, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) Măsurile prevăzute la alineatele (4) și (5) pot fi adaptate pentru categoria de produse și zona de destinație. Zonele de destinație sunt următoarele: — zona 1: Africa; — zona 2: Asia și Australasia; și — zona 3: Europa de Est, inclusiv CSI. Țările din fiecare zonă de destinație sunt menționate în anexa IV.”;
>
> 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
>
> 3. În anexa IV se elimină textul privind „Zona 4: Europa de Vest”.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.