# Regulamentul (CE) nr. 756/2007 al Comisiei din 29 iunie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3223/94 privind normele de aplicare a regimului importurilor pentru fructe și legume

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007R0756
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0756/regulament-ue-2007-756
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0756/regulament-ue-2007-756.md
- **Subiecte:** fructe proaspete, import, legislație vamală, legume proaspete, preț de referință în agricultură, teritoriu vamal (UE)

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind normele de aplicare a regimului importurilor pentru fructe și legume (2) face trimitere la anumite dispoziții din articolele 173-176 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (3).

### (2)

> Aceste dispoziții au fost totuși eliminate de Regulamentul (CE) nr. 215/2006 al Comisiei din 8 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2286/2003 (4).

### (3)

> Prin urmare, pentru a asigura certitudinea juridică, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 3223/94 pentru a efectua schimbările necesare continuării bunei funcționări a acestuia.

### (4)

> Prețurile fructelor și ale legumelor se modifică rapid și, în conformitate cu modificările Regulamentului (CEE) nr. 2454/93, prețurile unitare potențial depășite nu ar mai trebui utilizate în cadrul sistemului prețului de intrare.

### (5)

> Întrucât modificările Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 s-au aplicat de la 19 mai 2006, pentru a asigura certitudinea juridică, și prezentele modificări ar trebui să se aplice de la data respectivă.

### (6)

> Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 conține o listă de piețe reprezentative. Lista respectivă trebuie modificată pentru a include piețele reprezentative din Bulgaria și România.

### (7)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 3223/94 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 2 alineatul (2), paragrafele al doilea și al treilea se înlocuiesc cu următorul text: „Acestea se reduc cu sumele următoare: (a) o marjă comercială de 15 % pentru centrele comerciale din Londra, Milano și Rungis și de 8 % pentru alte centre comerciale; și (b) costurile de transport și de asigurare din interiorul teritoriului vamal. Pentru costurile de transport și de asigurare de scăzut în temeiul celui de-al treilea paragraf, statele membre pot fixa sume forfetare pentru deducere. Aceste sume forfetare și metodele respective de calcul se comunică imediat Comisiei.”
>
> 2. La articolul 3, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se consideră piețe reprezentative următoarele: — Belgia și Luxemburg: Bruxelles, — Bulgaria: Sofia, — Republica Cehă: Praga, — Danemarca: Copenhaga, — Germania: Hamburg, München, Frankfurt, Köln, Berlin, — Estonia: Tallinn, — Irlanda: Dublin, — Grecia: Atena, Salonic, — Spania: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia, — Franța: Paris-Rungis, Marsilia, Rouen, Dieppe, Perpignan, Nantes, Bordeaux, Lyon, Toulouse, — Italia: Milano, — Cipru: Nicosia, — Letonia: Riga, — Lituania: Vilnius, — Ungaria: Budapesta, — Malta: Attard, — Țările de Jos: Rotterdam, — Austria: Viena-Inzersdorf, — Polonia: Ozarów Mazowiecki-Bronisze, Poznan, — Portugalia: Lisabona, Porto, — România: București, Constanța, — Slovenia: Ljubljana, — Slovacia: Bratislava, — Finlanda: Helsinki, — Suedia: Helsingborg, Stockholm, — Regatul Unit: Londra.”
>
> 3. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Atunci când se stabilește o valoare forfetară pentru produsele și pentru perioadele de punere în aplicare incluse în partea A din anexă în conformitate cu prezentul regulament, valoarea unitară în sensul articolului 152 alineatul (1) litera (a)a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 nu se aplică. Aceasta se înlocuiește cu valoarea forfetară de import prevăzută la alineatul (1).”
>
> 4. La articolul 4, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Fără a aduce atingere alineatului (1), începând cu prima zi a perioadelor de punere în aplicare incluse în partea A din anexă, atunci când nu a fost posibil să se calculeze valoarea forfetară de import, nu se aplică nicio valoare forfetară de import.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Punctele 1, 3 și 4 din articolul 1 se aplică de la 19 mai 2006.