# Regulamentul (CE) nr. 569/2007 al Comisiei din 24 mai 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 210/2007 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 privind termenul de valabilitate a certificatelor pentru export cu stabilirea în avans a restituirii în sectorul laptelui și al produselor lactate

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007R0569
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0569/regulament-ue-2007-569
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0569/regulament-ue-2007-569.md
- **Subiecte:** derogare de la legislația UE, lapte, licență de export, organizarea comună a pieței, subvenții pentru exportul produselor agricole

## Recitale

### (1)

> Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 al Comisiei din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește certificatele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și al produselor lactate (2) stabilește perioada de valabilitate a certificatelor pentru export.

### (2)

> Ca măsură de precauție, pentru a proteja bugetul comunitar de cheltuieli nenecesare și pentru a evita aplicarea speculativă a regimului de restituiri la export în sectorul produselor lactate, Regulamentul (CE) nr. 210/2007 al Comisiei (3) prevede ca, prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, termenul de valabilitate a certificatelor de export pentru produse lactate pentru care s-au depus cereri cu începere de la 1 martie 2007 ar trebui limitat până la 30 iunie 2007.

### (3)

> Monitorizarea îndeaproape atât a pieței interne, cât și a celei mondiale a arătat că o perioadă de valabilitate mai lungă a certificatelor ar putea fi restabilită în mod progresiv, fără riscul destabilizării bunei funcționări a organizării pieței comune. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 210/2007 ar trebui modificat.

### (4)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și al produselor lactate,


## Articole

### Articolul 1

> Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 210/2007 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Articolul 1 Prin derogare de la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1282/2006, termenul de valabilitate a certificatelor pentru export cu stabilirea în avans a restituirii, care se aplică până la 14 iunie 2007 în ceea ce privește produsele prevăzute la litera (c) a articolului sus-menționat, expiră la 30 iunie 2007.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 25 mai 2007.