# Regulamentul (CE) nr. 488/2007 al Comisiei din 30 aprilie 2007 de modificare a versiunilor în limbile daneză, finlandeză și suedeză ale Regulamentului (CE) nr. 327/98 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importul de orez și de brizură de orez

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007R0488
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0488/regulament-ue-2007-488
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007R0488/regulament-ue-2007-488.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, Danemarca, Finlanda, licență de import, orez, politica importurilor, redactarea legilor, Suedia, țări terțe

## Recitale

### (1)

> Ca urmare a modificării articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei (2) prin Regulamentul (CE) nr. 2019/2006, s-a strecurat o eroare în versiunile în limbile daneză, finlandeză și suedeză. În vederea garantării unei aplicări corecte a acestei dispoziții, este necesară modificarea corespunzătoare a acestor versiuni lingvistice,


## Articole

### Articolul 1

> Nu vizează decât versiunile în limbile daneză, finlandeză și suedeză.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.