# 2007/585/CE: Decizia Consiliului din 10 iulie 2007 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare științifică și tehnică între Comunitatea Europeană și Statul Israel

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007D0585
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0585/decizie-ue-2007-585
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0585/decizie-ue-2007-585.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), cooperare științifică, cooperare tehnică, Israel, politica UE în domeniul cercetării, program al UE, ratificare a unui acord

## Recitale

### (1)

> Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord de cooperare științifică și tehnică cu statul Israel care prevede, totodată, aplicarea cu titlu provizoriu a acordului reînnoit începând de la 1 ianuarie 2007. Aplicarea cu titlu provizoriu a acordului permite organismelor israeliene să participe la primele cereri de oferte deschise în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru.

### (2)

> Negocierile au condus la proiectul de acord parafat la 15 februarie 2007 de către reprezentanții autorizați ai celor două părți.

### (3)

> Acordul ar trebui semnat și aplicat cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor pentru încheierea sa formală,


## Articole

### Articolul 1

> Semnarea Acordului de cooperare științifică și tehnică între Comunitatea Europeană și statul Israel și declarația comună atașată la acord se aprobă în numele Comunității, sub rezerva încheierii acordului menționat.
>
> Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale.

### Articolul 3

> Acordul de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și Statul Israel se aplică cu titlu provizoriu.

### Articolul 4

> (1) Comisia adoptă poziția pe care o ia Comunitatea în cadrul comitetului de cercetare CE-Israel, instituit în temeiul articolului 4 din acord, cu privire la deciziile luate în conformitate cu anexa I.I.1 la acord în ceea ce privește aplicabilitatea în Israel a normelor privind constituirea de structuri juridice create în temeiul articolelor 169 și 171 din Tratatul CE.
>
> (2) Comisia adoptă poziția pe care o ia Comunitatea în cadrul comitetului de cercetare CE-Israel, instituit în temeiul articolului 4 din acord, cu privire la deciziile luate în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din acord prin care se determină regiunile din Israel care pot fi regiuni eligibile pentru a beneficia de acțiuni de cercetare prevăzute în cadrul programului de lucru „Potențialul de cercetare” din cadrul programul specific „Capacități”.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.