# 2007/543/CE: Decizia Consiliului din 23 iulie 2007 privind aderarea Bulgariei și a României la Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007D0543
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0543/decizie-ue-2007-543
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0543/decizie-ue-2007-543.md
- **Subiecte:** aderare la Uniunea Europeană, Bulgaria, convenție europeană, Europol, România

## Recitale

### (1)

> Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) (denumită în continuare „Convenția Europol”) a fost semnată la Bruxelles la 26 iulie 1995 și a intrat în vigoare la 1 octombrie 1998.

### (2)

> Convenția Europol a fost completată cu două protocoale semnate la 24 iulie 1996 și 19 iunie 1997 care au intrat în vigoare la 29 decembrie 1998 și, respectiv, la 1 iulie 1999 (2).

### (3)

> Convenția Europol a fost modificată prin alte trei protocoale semnate la 30 noiembrie 2000 (3), 28 noiembrie 2002 (4) și 27 noiembrie 2003 (5). Protocoalele din 30 noiembrie 2000 și 28 noiembrie 2002 au intrat în vigoare la 29 martie 2007, iar protocolul din 27 noiembrie 2003 a intrat în vigoare la 18 aprilie 2007.

### (4)

> Articolul 3 alineatul (3) din Actul de aderare prevede că Bulgaria și România urmează să adere la convențiile și protocoalele încheiate între statele membre, enumerate în anexa I la Actul de aderare, care include, printre altele, Convenția Europol și protocoalele din 24 iulie 1996, 19 iunie 1997, 30 noiembrie 2000, 28 noiembrie 2002 și 27 noiembrie 2003. Acestea urmează să intre în vigoare pentru Bulgaria și România la o dată stabilită de Consiliu.

### (5)

> În conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare, Consiliul urmează să efectueze toate modificările necesare la aceste convenții și protocoale, ca urmare a aderării,


## Articole

### Articolul 1

> Convenția Europol și protocoalele din 24 iulie 1996, 19 iunie 1997, 30 noiembrie 2000, 28 noiembrie 2002 și 27 noiembrie 2003 intră în vigoare pentru Bulgaria și România în prima zi a primei luni care urmează datei de adoptare a prezentei decizii.

### Articolul 2

> Textele Convenției Europol și ale protocoalelor din 24 iulie 1996, 19 iunie 1997, 30 noiembrie 2000, 28 noiembrie 2002 și 27 noiembrie 2003, redactate în limbile bulgară și română și anexate la prezenta decizie, sunt autentice în aceleași condiții ca și celelalte texte ale Convenției Europol și ale respectivelor protocoale.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.