# 2007/486/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 65 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (Cauza nr. COMP/F/39.234 – Suprataxa pe aliaj – readoptare) \[notificată cu numărul C(2006) 6765\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007D0486
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0486/decizie-ue-2007-486
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0486/decizie-ue-2007-486.md
- **Subiecte:** amendă, fixarea prețurilor, încălcare a legislației UE, industria siderurgică, oțel, restricționarea concurenței, sancțiune (UE), Tratatul CECO

## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA COMISIEI
>
> din 20 decembrie 2006
>
> privind o procedură în temeiul articolului 65 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului
>
> (Cauza nr. COMP/F/39.234 – Suprataxa pe aliaj – readoptare)
>
> [notificată cu numărul C(2006) 6765]
>
> (Numai versiunea în limba germană este autentică)
>
> (2007/486/CE)
>
> La 20 decembrie 2006, Comisia a adoptat o decizie privind o procedură în temeiul articolului 65 din Tratatul CECO. În conformitate cu dispozițiile articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (1), Comisia publică prin prezenta numele părților și conținutul principal al deciziei, inclusiv sancțiunile impuse, luând în considerare interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja interesele de afaceri. Versiunea integrală a prezentei decizii, excluzând pasajele pentru care societatea comercială poate invoca confidențialitatea, poate fi consultată în versiunea lingvistică autentică a cazului pe website-ul Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă: http://europa.eu.int/comm/competition/index_en.html
>
> DESTINATAR, CONTRAVENIENT ȘI ÎNCĂLCARE
>
> PROCEDURĂ
>
> MODUL DE FUNCȚIONARE A CARTELULUI
>
> APLICAREA TRATATULUI CECO
>
> RĂSPUNDEREA TKS PENTRU TS-AG
>
> PRESCRIPȚIA
>
> AMENZI
>
> Suma de bază
>
> Gravitate
>
> Durata
>
> Circumstanțe atenuante
>
> Aplicarea Comunicării privind clemența din 1996
>
> (1) JO L 1, 4.1.2003, p. 1.
>
> (2) Cauza IV.35.814, Suprataxa pe aliaje (JO L 100, 1.4.1998, p. 55).
>
> (3) Hotărârea din 13 decembrie 2001 în cauzele conexe T-45/98 și T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Comisia, Culegere 2001, p. II-3757 și hotărârea din 14 iulie 2005 în cauzele conexe C-65/02 P și C-73/02 P, ThyssenKrupp Stainless GmbH und ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA/Comisia.
>
> (4) Hotărârea din 13 decembrie 2001 în cauzele conexe T-45/98 și T-47/98, Krupp Thyssen Stainless GmbH und Acciai Terni SpA/Comisia, Culegere 2001, p. II-3757, punctul 281.