# 2007/353/CE: Decizia Comisiei din 14 martie 2006 privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu mecanismele Acordului SEE (Cazul COMP/M.3868 — DONG/Elsam/Energi E2) \[notificată cu numărul C(2006) 793\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32007D0353
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0353/decizie-ue-2007-353
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32007D0353/decizie-ue-2007-353.md
- **Subiecte:** concentrare economică, controlul monopolului, Danemarca, industria gazelor naturale, industrie electrică, piață comună, restricționarea concurenței

## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA COMISIEI
>
> din 14 martie 2006
>
> privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu mecanismele Acordului SEE
>
> (Cazul COMP/M.3868 — DONG/Elsam/Energi E2)
>
> [notificată cu numărul C(2006) 793]
>
> (Numai versiunea în limba engleză este autentică)
>
> (Text cu relevanță pentru SEE)
>
> (2007/353/CE)
>
> La 14 martie 2006 Comisia a adoptat o decizie într-un caz de concentrare conform Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (Regulamentul CE privind concentrările economice) (1), în special articolul 8 alineatul (2) din regulamentul menționat. O versiune neconfidențială a textului integral al deciziei este disponibilă în versiunea lingvistică autentică a cazului pe website-ul Direcției Generale Concurență, la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_en.html
>
> I. REZUMAT
>
> II. EXPUNERE DE MOTIVE
>
> 1. PĂRȚILE IMPLICATE
>
> 2. OPERAȚIUNEA ȘI CONCENTRAREA
>
> 3. CADRUL LEGAL ȘI DE REGLEMENTARE
>
> 4. PIEȚE RELEVANTE
>
> A. GAZELE NATURALE
>
> 1. Piețele relevante ale produsului
>
> Piața de stocare și de flexibilitate a gazelor
>
> Piața de furnizare angro a gazelor
>
> Piața de furnizare a gazelor naturale pentru centralele CHP
>
> Piața (piețele) de furnizare a gazelor pentru centralele CHP descentralizate și marii clienți industriali
>
> Piața (piețele) de furnizare a gazelor pentru gospodării și întreprinderi mici
>
> 2. Piețe geografice relevante
>
> Piața de stocare și flexibilitate a gazelor
>
> Piața de furnizare angro a gazelor
>
> Piața de furnizare a gazelor naturale pentru centralele CHP centralizate
>
> Piața (piețele) de furnizare a gazelor pentru centralele CHP descentralizate și pentru marii consumatori industriali
>
> Piața (piețele) de furnizare a gazelor pentru gospodării și întreprinderile mici
>
> 3. Concluzie privind piețele relevante din sectorul gazelor naturale
>
> B. ENERGIA ELECTRICĂ
>
> 1. Piețele relevante ale produsului
>
> Generarea și vânzarea angro de energie electrică fizică. Servicii auxiliare
>
> Produse financiare derivate ale energiei electrice
>
> Energie electrică cu amănuntul
>
> 2. Piețele geografice relevante
>
> Comercializarea angro a energiei electrice fizice
>
> Servicii auxiliare
>
> Produse financiare derivate ale energiei electrice
>
> Energia electrică cu amănuntul
>
> 3. Concluzie privind piețele relevante ale energiei electrice
>
> C. ALTE PIEȚE
>
> 5. EVALUARE CONCURENȚIALĂ
>
> OBSERVAȚII PRELIMINARE PRIVIND ACȚIONARII MINORITARI
>
> A. GAZELE NATURALE
>
> 1. Piața de stocare și flexibilitate a gazelor
>
> 2. Piața de furnizare angro a gazelor
>
> 3. Piața de furnizare a gazelor pentru centralele CHP centralizate
>
> 4. Piața (piețele) de furnizare pentru consumatorii industriali și centralele CHP descentralizate
>
> 5. Piața (piețele) de furnizare a gazelor pentru gospodării și întreprinderile mici
>
> 6. Concluzie asupra evaluării piețelor gazelor naturale anterioară luării în considerare a modificărilor privind concentrarea notificată
>
> B. ENERGIA ELECTRICĂ
>
> 1. Comercializarea angro a energiei electrice
>
> 2. Servicii auxiliare
>
> 3. Produse financiare derivate ale energiei electrice
>
> 4. Furnizarea cu amănuntul a energiei electrice către întreprinderi
>
> 5. Furnizarea cu amănuntul a energiei electrice către clienții cu profil standard de încărcare mic
>
> 6. Concluzie privind evaluarea concurențială a piețelor energiei electrice
>
> 6. ANGAJAMENTE
>
> A. DESCRIEREA ANGAJAMENTELOR
>
> 1. Renunțarea la stocare
>
> 2. Programul privind disponibilizarea gazelor
>
> B. EVALUAREA ANGAJAMENTELOR PREZENTATE
>
> 1. Efectul angajamentelor propuse asupra pieței de stocare/flexibilitare
>
> 2. Efectele angajamentelor propuse asupra pieței angro a gazelor naturale
>
> 3. Efectul angajamentelor propuse asupra piețelor cu amănuntul de gaze naturale
>
> Piața (piețele) de furnizare pentru clienții industriali și centralele CHP descentralizate. Piața (piețele) de furnizare pentru întreprinderi mici și gospodării
>
> (i) Ridicarea de bariere la intrare (probleme verticale)
>
> (ii) Eliminarea potențialei concurențe
>
> 7. CONCLUZIE
>
> (1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1.
>
> (2) În acest context, termenul „importuri fizice” este înțeles ca desemnând totalul livrărilor în rețeaua de transport/sistem onshore danez. Astfel, un producător danez din partea daneză a platoului continental al Mării Nordului nu devine participant direct la piața daneză angro decât dacă furnizează gaz în rețeaua daneză onshore.
>
> (*1) Secret de afaceri.
>
> (3) Se așteaptă ca în prima jumătate a anului 2005 să fie de [80-90 %] *.
>
> (4) Cel puțin [45-55 %] * potrivit strategiei de vânzări a DONG pentru 2005 și [70-80 %] * în 2003, potrivit unei decizii recente (556/2004) a Autorității Concurenței din Suedia.