# Regulamentul (CE) nr. 830/2006 al Comisiei din 2 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2003 în ceea ce privește importurile de cereale și orez

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32006R0830
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006R0830/regulament-ue-2006-830
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006R0830/regulament-ue-2006-830.md
- **Subiecte:** licență de import, orez, produs original

## Articole

### Articolul 1

> Articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(2) În ceea ce privește certificatele de import eliberate, statele membre comunică în fiecare zi cantitățile la care se referă certificatele, în funcție de origine, de codul produsului și, pentru grâul comun, de categoria de calitate. Originea se indică și în comunicările certificatelor de import de orez.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iulie 2006.