# Regulamentul (CE) nr. 130/2006 al Consiliului din 23 ianuarie 2006 de instituire a unei drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile de acid tartric originar din Republica Populară Chineză

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32006R0130
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006R0130/regulament-ue-2006-130
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006R0130/regulament-ue-2006-130.md
- **Subiecte:** acid organic, China, import, legislație antidumping, produs original, taxă antidumping

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de acid tartric clasificate la codul NC 2918 12 00 și originare din Republica Populară Chineză.
>
> (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil, înainte de vămuire, la prețul net franco frontiera comunitară se ridică la:
>
> Societatea Dreptul antidumping Cod adițional TARIC Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, Republica Populară Chineză 0,0 % A687 Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, Republica Populară Chineză 10,1 % A688 Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, Republica Populară Chineză 4,7 % A689 Toate celelalte societăți 34,9 % A999
>
> (3) Aplicarea nivelurilor drepturilor individuale precizate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea în fața autorităților vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale conforme și valabile, în conformitate cu cerințele stabilite în anexă. În cazul în care factura respectivă lipsește, se aplică nivelul dreptul aplicabil tuturor celorlalte societăți.
>
> (4) În cazul în care nu există indicații contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

### Articolul 2

> Sumele depuse cu titlul de drepturi antidumping provizorii instituite de Regulamentul (CE) nr. 1259/2005 la importurile de acid tartric clasificat la codul NC 2918 12 10 și originar din Republica Populară Chineză sunt percepute definitiv în conformitate cu normele expuse în continuare. Sumele depuse care depășesc valoarea drepturilor antidumping definitive sunt eliberate.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.