# Decizia Consiliului din 30 noiembrie 2006 de definire a poziției de adoptat, în numele Comunității, în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar în ceea ce privește prelungirea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32006D0906
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006D0906/decizie-ue-2006-906
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32006D0906/decizie-ue-2006-906.md
- **Subiecte:** acord interimar (UE), ajutor alimentar, Comunitatea Europeană, reînnoirea unui acord

## Articole

### Articolul text — Text integral

> 32006D0906
>
> CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) paragraful al doilea,
>
> având în vedere propunerea Comisiei,
>
> întrucât:
>
> DECIDE:
>
> Poziția Comunității Europene în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar este de a vota în favoarea prelungirii Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 pentru încă o perioadă de un an, cu condiția să rămână în vigoare Convenția privind comerțul cu cereale din 1995, pe aceeași perioadă.
>
> Comisia este autorizată să susțină această poziție în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar.