# Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 2172/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului privind accelerarea introducerii cerinţelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă ( JO L 371, 18.12.2004 ) (Ediţia specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 7, vol. 14, p. 186)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R2172R(03)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R2172R%2803%29/regulament-ue-2004-2172
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R2172R%2803%29/regulament-ue-2004-2172.md
- **Subiecte:** convenție internațională, măsuri de prevenire a poluării, navă cisternă, Organizația Maritimă Internațională, poluare cu petrol, reglementări tehnice, siguranță maritimă

## Articole

### Articolul text — Text integral

> Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 2172/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 417/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă
>
> ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 371 din 18 decembrie 2004 )
>
> (Ediția specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, cap. 7, vol. 14, p. 186)
>
> în loc de:
>
> „… privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă …”,
>
> se va citi:
>
> „… privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la corpul dublu sau a unor cerințe de proiectare echivalente pentru navele pentru transportul produselor petroliere cu corp simplu …”.
>
> în loc de:
>
> „… privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la coca dublă sau a unor standarde de proiectare echivalente pentru petrolierele cu cocă simplă …”,
>
> se va citi:
>
> „… privind accelerarea introducerii cerințelor referitoare la corpul dublu sau a unor cerințe de proiectare echivalente pentru navele pentru transportul produselor petroliere cu corp simplu …”.
>
> în loc de:
>
> „… orice petrolier de categoria 2 …”,
>
> se va citi:
>
> „… orice navă pentru transportul produselor petroliere de categoria (2) …”.
>
> în loc de:
>
> „… «petrolier cu cocă dublă» înseamnă:
>
> se va citi:
>
> „… «navă pentru transportul produselor petroliere cu corp dublu» înseamnă: