# Regulamentul (CE) nr. 1979/2004 al Comisiei din 17 noiembrie 2004 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește cerințele privind bunăstarea animalelor vii din specia bovină în timpul transportului pentru acordarea restituirilor la export, ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R1979
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R1979/regulament-ue-2004-1979
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R1979/regulament-ue-2004-1979.md
- **Subiecte:** aderare la Uniunea Europeană, animal viu, bovine, îngrijirea animalelor, subvenții pentru exportul produselor agricole, transport animale

## Articole

### Articolul 1

> La articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 639/2003, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(3) În cazul în care medicul veterinar oficial de la punctul de ieșire consideră că sunt îndeplinite condițiile menționate la alineatul (2), certifică această constatare cu mențiunea: — Resultados de los controles de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) no 639/2003 satisfactorios — Výsledky kontrol podle článku 2 nařízení (ES) č. 639/2003 jsou uspokojivé — Resultater af kontrollen efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2003 er tilfredsstillende — Ergebnisse der Kontrollen nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 639/2003 zufriedenstellend — Määruse (EÜ) nr 639/2003 artiklis 2 osutatud kontrollide tulemused rahuldavad — Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (EK) αριθ, 639/2003 ικανοποιητικά — Results of the checks pursuant to Article 2 of Regulation (EC) No 639/2003 satisfactory — Résultats des contrôles visés à l'article 2 du règlement (CE) no 639/2003 satisfaisants — Risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 639/2003 — Regulas (EK) Nr. 639/2003 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši — Reglamento (EB) Nr.639/2003 2 straipsnyje numatytų patikrinimų rezultatai yra patenkinami — A 639/2003/EK rendelet 2. cikkében előirányzott ellenőrzések eredményei kielégítők — Riżultati tal-kontrolli konformi ma'l-artikolu 2 tar-regolament (KE) nru 639/2003 sodisfaċent — Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003 bevredigend — Wyniki kontroli, o której mowa w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 639/2003 zadowalające — Resultados dos controlos satisfatórios nos termos do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 639/2003 — Výsledky kontrol podľa článku 2 nariadenia (ES) č. 639/2003 uspokojivé — Rezultati kontrol, izhajajoči iz člena 2 Uredbe št. 639/2003 so zadovoljivi — Asetuksen (EY) N:o 639/2003 2 artiklan mukaisen tarkastuksen tulos tyydyttävä — Resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 är tillfredsställande, și prin aplicarea ștampilei și semnăturii pe documentul care atestă ieșirea de pe teritoriul vamal al Comunității, fie în rubrica J a exemplarului de control T5, fie în locul cel mai potrivit de pe documentul național.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 mai 2004. Cu toate acestea, nu afectează valabilitatea certificărilor emise în temeiul articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 între 1 mai 2004 și data intrării în vigoare a prezentului regulament.