# Regulamentul (CE) nr. 1412/2004 al Consiliului din 3 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irakul

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32004R1412
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R1412/regulament-ue-2004-1412
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32004R1412/regulament-ue-2004-1412.md
- **Subiecte:** export, Irak, țiței

## Articole

### Articolul 1

> La articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se adaugă următorul alineat:
>
> „(3) Alineatul (1) literele (a), (b) și (d) nu se aplică nici în cazul procedurilor judiciare care privesc obligațiile contractuale ale Irakului și, în special, ale guvernului său interimar, ale Băncii Centrale a Irakului și ale Fondului de Dezvoltare pentru Irak, apărute după 30 iunie 2004, nici în cazul hotărârilor definitive care decurg din astfel de obligații contractuale.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.